怎么样更顺畅地阅读古文（文言文）版《史记》？

刚开始不要读原版,最好读带注释的版本
而且挑注释版本时也要注意,各朝各代的大家们也有不同的看法和解释
不能太迷信一种说法

如果是繁体字上的困难,建议备本字典边看边查.时间久了就回认识很多了
要是因为叙述上的问题,那还是在平时多积累一些知识

其实文史哲不分家,最重要的是看你对这几门的融会贯通~

加油吧:)

只要有点基础,书读百遍,其义自见.

我感觉最重要的还是平时对于文言文知识的积累，
1、对于一些经常出现的文言文中的字、词、通假、活用等均有一定程度的了解，这样在一定程度上可以减轻在你阅读时候的压力。
2、毕竟我们不是专家，最好的阅读的时候找来一本白话版的用来参考，参考只是让你明白故事剧情，这样可以减少你对个别不懂文言字词的理解，减少由此产生的不必要的误解和偏解。
3、单纯阅读文言文是非常枯燥的一件事情，我感觉你个人的兴趣也是非常重要的因素，如果你真的是因为喜欢而不是其他机械性的因素强迫你去学习，你的效率还会更高。
如果还是对于个别语句和字词还有不明白的地方，可以发到这里大家一起研究，

再找一本现代文版的《史记》，对照着读！