布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂的翻译

2022-12-27 16:15

2个回答

布被子盖了很多年冷得像铁一样。小孩子睡相不好把被里都蹬破了。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。语出唐代诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，翻译成现代汉语是：用粗棉布做的被子已经盖了很多年，凉得像铁块一样，娇惯的小孩子睡觉没有睡相，把被里都踹裂了。

相关问答

1个回答2022-04-28 23:35

当然是孩子了！

2个回答2022-06-23 19:57

睡姿不好恶字读wu四声

2个回答2023-08-11 04:51

娇儿指的是孩子…… 杜甫诗里的娇儿只是孩子的意思,并不是特指自己的儿子或者孙子,只是一个代称,用以说明茅屋的破烂而已.

1个回答2023-04-17 18:32

娇儿指的是孩子…… 杜甫诗里的娇儿只是孩子的意思，并不是特指自己的儿子或者孙子，只是一个代称，用以说明茅屋的破烂而已。

1个回答2022-11-28 18:06

我认为，这句的意思应该是：孩子因为冷而睡不安稳，脚不自觉地调整被子或争抢被子，导致蹬破了被子。若说睡相不好，不致于蹬破被子，而讨论睡在里面更说不通，因为作者本身就是“寒士”，根本没有更好的条件让你去选...

1个回答2022-11-19 08:04

“已讶衾枕冷,复见窗户明.”天气寒冷,人在睡梦中被冻醒,惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷.疑惑之时,抬眼望去,只见窗户被映得明亮亮的. 衾的意思应该是：被子

1个回答2024-01-24 02:07

枕被俱冷的意识：形容独眠的孤寂凄凉寒成语出处：元·王实甫《西厢记》第四本第四折:"便枕冷衾寒，凤只鸾孤，月圆云遮，寻思来有甚伤嗟。"我敢一上青山便化身，从今年内后枕冷衾寒，索自温存。明·贾仲名...

1个回答2023-12-21 02:20

1个回答2024-02-27 09:20

顾名思义，枕头冷，被窝寒，倍感孤单，形容一个人是的生活非常孤单寂寞。

2个回答2023-02-27 23:38

1，衾：被子，尸体入殓时盖尸体的东西。 2，挽衾：挽好，掖一掖被子。 3，安衾：安是安稳的意思，安衾为安稳的睡觉。扩展资料：关于衾的引用： 1，衾，大被。——《说文》。段注...

热门问答

热门搜索更多