该如何做好译前准备呢？

把需要的字典打开，网上的那些，然后可以放一张白纸和一支笔在面前，以便做一些笔记

做好事准备的话，这个的话你提前做好准备就可以了，提前一段时间就可以了，这种事情很简单

做好翻以前的准备工作的话，肯定是你要有一本这种全能的字典，有一个好的环境

如果你要做好翻译之前的准备的话，那么你就得多博览群书，以免在别人说话的时候还听不懂别人说话，那就很尴尬了。

译前准备分口译和笔译。
笔译比较简单，客户会给你相关资料，基本上大体背景都比较清晰明了，时间相对来说比较充裕。
而口译就比较难了。如果是坐会，就像当时我在策马学口译老师说的那样，一般主讲嘉宾大多会在开讲前几分钟把讲稿才给你，还不一定按照稿子来讲，所以就比较难把握了。这种准备的话就是提前了解主讲人和主讲的话题，查阅相关领域的专业词汇和理论，再在主讲人把稿子给你之后快速阅读，拾取大意，这样做才比较稳妥。