打开
《卡拉马佐夫兄弟》哪个译本比较好
2022-12-22 03:34
1个回答
2022-12-22 08:26
我看过两个版本个人觉得这个版本精彩至极
相关问答
《卡拉马佐夫兄弟》的介绍
1个回答
2022-06-19 20:41
《卡拉马佐夫兄弟》哪个译本比较好?
2个回答
2022-10-11 06:38
普通来读的话,各个译本之间区别不大,只要是名家的译本读者都可以涉猎,毕竟可以翻译出一本名著并出版的大家肯定有其出彩之处。
卡拉马佐夫兄弟是真人真事吗?
3个回答
2022-12-17 23:00
是的,就是真人真事。
《红与黑》和《卡拉马佐夫兄弟》,只有时间看一个,看哪个?
1个回答
2022-12-21 04:10
如果有时间都可以看,如果只能看一个我看前者就不错
卡拉马佐夫兄弟 这本书有2个版的,哪个版的好?有什么差别?
1个回答
2022-05-04 01:25
从译者来看,是第二个版本的译者要好一点,是老一辈的翻译家,非常精益求精。纸张当然比第一版次一点,现在的印刷技术也要好很多。 此外还有一个荣如德的译本,是上海译文出版社的,2006年版。译家也是名家,...
全文
哪位能告诉我《卡拉马佐夫兄弟》最好的译本是哪本
1个回答
2022-12-01 02:17
耿济之的译本。出版社是人民文学。个人推荐,很好。 另外有上海译文荣如德的版本,也不错。
关于俄语里的“爱”(卡拉马佐夫兄弟)
2个回答
2022-09-10 19:46
Любовь
卡拉马佐夫是谁?
1个回答
2022-05-04 18:22
《卡拉马佐夫兄弟》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基代表作之一。 你想知道的是这个吗??
请问《卡拉马佐夫兄弟》是不是耿济之翻译的最好?谢谢:)
3个回答
2023-03-19 12:02
耿济之的尚可吧,个人最喜欢徐振亚,冯增义合译的那个。
陀思妥耶夫斯基的<<卡拉马佐夫兄弟>>哪个出版社谁的中文译本比较好?
1个回答
2022-10-04 19:51
耿济之。这个版本译出了符合每个人性格的语言味道,荣如德的版本我只看了前面一些,比较有学者的味道。看你自己喜好了。。。
热门问答
1
学生如何对待教师及学校领导体罚?
2
瑜伽发朋友圈的唯美短句
3
小明从家到学校去上学
4
粤语歌曲
5
向阳章内容怎么写?
6
懵懂少年变为老者的成语?
7
东北人de男生怎么样
8
瑧的意思和含义
9
点读机和点读笔哪个更适合幼儿园学生使用?好学宝好用吗?
10
十分兴奋的成语
11
鸡龙仙女传儿子为什么投胎
12
求关于初中生承担责任的真人真事
13
我的本领作文
14
破碎的心,如何翻译?
15
我和班级的范文
16
闭着眼睛也看得见的是什么?
17
90年代收录机一线品牌
18
大学生心理素质包括哪些方面?
19
晒一晒你天天起床时唤醒你的闹铃歌曲,看有没有一样的
20
宋朝杨时求学的故事?
21
太阳云下雨成语
22
巴厘岛情侣小红书账号是多少
23
空山无人是不是成语?
24
带粽字的四字成语
25
春笋的介绍
26
一篇写狼的故事,内容大致是一个猎人带着自家的狗去打猎,却和一只母狼相遇打斗,在经历生死产生爱情后
27
每天半夜传出怪声,像敲门的声音。求救。
28
虎年对联带虎字有哪些?
29
关于春天的成语
30
成语:一决雌雄
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a的韵脚的诗句
奥尔夫儿歌大全100首
奥特曼卡册豪华版
爱情神话 电影
a小调的流行歌曲
爱因斯坦思维导图
阿q正传在线阅读
爱的发声练习电影完整版
奥特曼的全名
爱我就别想太多观看免费完整版
australia
奥特曼玩具大全
爱乐之城 钢琴
阿弥陀佛祈祷文全文
奥特曼儿歌奥特曼歌
暗黑之我有系统
爱一个人好难情感语录
奥特曼对战奥特曼
爱让生活变得更美好400字
奥特曼系列所有作品
艾灸能提高孩子免疫力吗
凹凸世界第四集
安徽古城旅游景点大全
安徒生《丑小鸭》
艾青的现代诗我爱这土地
爱的发声练习电影
傲慢与偏见句子
爱情 纯音乐
app下载安装免费下载app
爱奇艺电影
白骨精三打孙悟空
布鲁克林有棵树》
表达友情的句子
白蛇全文阅读
百家讲坛清史视频
兵者
拔萝卜歌曲幼儿歌曲
爸爸和我绘本故事
半城风月小说免费阅读
爆龙战队暴连者
八年级上册免费听英语单词
奔跑吧兄弟第5季第一期
毕业生就业介绍信
百度云播放
拔本塞源
八年级上诗词古文
八年级上册英语语法,要点,重点
百炼成仙在线
背后有故事的歌曲
变形金刚2国语下载
不能这样活歌曲
濒湖脉学白话解全文
爆笑米小圈故事
步步权谋
拔萝卜儿歌大全
卜算子送鲍浩然之浙东浙东
兵法孙子
笔趣阁全本小说免费阅读app
贝乐虎小小儿歌
包公案全集播放
陈丽君评书残唐演义3
唱戏相声
承接沈阳二人转
吃栗子说相声
缠蔓相声
曹云金感恩相声
曹运金爆笑相声
初一看相声
曹云金刘云天相声名录
传统相声找驴
灿爷二人转
唱东北大鼓最有名的
陈十四鼓词第一集
曹云金相声完整版喜马拉雅
常宝华赵佩茹相声辈分
陈曦相声全集中文
超级搞笑二人相声大全
吹生相声马骥赵炎
创商培育与测评书的封面
传统相声马三立说的买猴
茶馆说书玩家参与
草它妈相声
蔡康永郭德纲说相声
陈连仲经典相声全集
陈曦相声节目
钗头凤苏州评弹开篇
茶馆相声自习室投资
沧州的相声剧场
陈伟霆搭档岳云鹏说相声
参加过树先生的二人转演员
端午节赛龙舟的
大话2手游藏宝阁
第九套广播体操变队形
大梦的曲调钢琴简谱
大鱼钢琴谱简谱完整版
动画人物小猪佩奇
对老板说的感谢话
大自然的声音是什么
大智慧股票预测
大连劳动公园相亲会
大卫科波菲尔每章的摘抄笔记
大学生自我鉴定400字
电厂招聘需要什么学历
大连当地旅游团一日游
动漫路西法
定风波拼音版苏轼
笛子游牧时光
第九特区秦禹人物介绍
渡劫重生林天
地球与宇宙百问百答
第三季汪汪队
锻炼孩子胆量
电视剧数风流人物
打呼睡眠监测
大象的腿
电影触不可及在线观看
东倒西歪的成语故事
锻炼英语单词怎么读
斗罗从俘获女神开始无敌阅读全本小说
导游歌曲
二叠纪小说讲的是
儿童小说一般艺术规律
儿媳那些事小说作者夏雨
扼住喉咙小说
儿歌有声小说白雪公主
exo你从不懂我下载
exo之女配逆袭大战下载
exo小说永远吧
儿子葫芦娃小说下载
恶魔总裁恋爱小说
恶魔变身系统的小说
二十万字玄幻小说
二战召唤类小说
exo诱夜勋鹿下载
二婚结妻的小说
儿子曰了妈妈小说
儿子生病被老婆看不起的小说
二十四小时小说评论榜
二维码自制电子书
exo短文定制小说点击榜
恶魔爹地坏坏坏小说盛安然
二战瓜岛战役之小说
儿童小说环境描写的特点
二次元动漫轻小说区别
恶魔高校小说免费下载
exo之夜星全文在线免费阅读
儿子是男配八零电子书
恶魔类玄幻小说排行榜
exo之冰心我的爱
二次元狐狸小说
辅导小学生英语晨读的好处
福田小学生学英语哪里好
父母怎么教小学生英语阅读
疯狂的小学生英语翻译
非主流日记小学生作文英语
讽刺小学生的英语作文范文
方言读英语小学生怎么读
父母怎么教小学生英语作文
反映小学生的文章英语作文
讽刺小学生的英语句子
疯狂的小学生英语怎么写
福建小学生英语学习什么内容
丰富小学生的情感体验英语
辅导小学生英语哪个软件好
阜阳市小学生英语补课
分享小学生活语录短句英语
福建小学生学英语哪里好
疯狂晨读英语小学生怎么写
父亲节英语诗歌小学生
父亲节演讲小学生英语
父母怎么教小学生学英语
犯贱的英语故事短篇小学生
放松心情小学生作文英语
父亲节感恩英语小学生
疯狂的小学生弹钢琴英语
福建街头采访英语小学生
妇女节英语作文小学生
福建省小学生英语发音
疯狂的英语小学生怎么写
发给老师的英语邮件小学生
归去来兮辞中陶渊明的形象
郭颂的歌曲大全30首
故宫里的数学知识
高考英语必背
鬼娃回魂七
高中三角函数所有知识点
高原蓝歌曲歌词
官榜苏沐全文阅读
高效能人士的七个习惯免费收听
高温警告标志
关于问候的句子
瓜田李下的事情
鼓励孩子努力的寄语
告白免费观看
港片电影
高中生阅读书籍
古诗300首1~6年级
关于喝酒的优美诗句
歌曲茉莉花歌词
高考文言文专项
钢琴曲 献给爱丽丝
高中数学必修三的第一章
关于校园生活的作文
归雁杜甫其一
诡秘之主第一卷
孤独诗句唯美
公子强娶全文
刚怀孕的孕妇吃什么开胃
股票大作手操盘术电子书
关于夏天的经典文章
婚宴培对相声
狐栖闷南音
呼家将评书10集
红楼梦评书刘兰芳32
黑魂3说书人杖爆率
海顿快板f大调钢琴谱
浑南音乐清吧
获鹿话相声说三国
侯宝林的相声北京话
黄俊英搞笑相声专场
海阔天空吉他单弦指弹
河北哪个电台总播相声
黄红的相声
侯宝林相声你是谁
辉煌的快板
呼家将评书42
侯震的相声大全最新
黄宏侯耀文相声小品
还为病友表演二人转
河洛大鼓歌词
淮河琴书陈天胜直播
黑虎传评书15
呼家将57评书
会说唱打篮球的相声演员
鹤伦闽南语相声
荤口下i流二人转歌词
侯耀文相声井刮风了
侯宝林相声空城计台词
欢欢喜喜过大年快板
侯派相声逗的特点的
精神病实录
江湖那些事有声小说
教我怎样下佛经有声书?
精锐部队揭秘有声小说
捡宝王有声书在线听
将军又活了
寄梧桐有声小说
绝妙有声小说
军匪有声书
绝地求生之最强狙神有声书
近代那些事儿有声小说在线收听
九重紫有声小说多人
极品透视眼
九龙门有声小说
精灵宝可梦之存档超人
极品公子叶无道有声小说
绝色医妃有声小说
捡到一本三国志有声书
纪连海有声小说雍正
绝世唐门二有声小说全集
锦绣倾城的有声小说
绝品透世有声小说
九转阴阳者有声小说在线收听
经营要诀有声小说在线收听
教父英语原版有声小说
九天神帝有声小说免费听
家庭有声读物
金三角坤沙
金瓶梅有声小说在线收听网
京城往事1有声小说
快板六查六严
可以学相声的软件
堪比郭德纲相声
快板歌词中国话
快板武松打虎语言区别
快板有黑山有黄山
夸夸我们的初中学校快板词
快板词我的爸爸
快板背景音乐欢庆
跨年节目相声
孔云龙郭德纲于谦说的相声
夸保洁快板
夸爸爸下快板词
开开心心相声
科尔辛好来宝
快板人家家风
康熙微服相声
快板说温酒斩华雄
可信赖的大鼓供应商
快板减肥操
科学技术相声
快板的培训机构
快板3板在上
开封鼓楼牛皮大鼓
口琴二胡快板
夸夸咱们老科协快板词
快板戏电视剧
快板一个人夸好大家夸
快板教学入门开场
快板书雏凤凌空剧本
流行音乐作曲家
柳龙庭传电视剧免费完整版
陇川旅游景点
林徽因的《你是人间四月天》
六级上600分
老鹰喜欢吃什么动物
绿山墙的安妮阅读题及答案
lift
旅游购物英文
乐队的夏天第二季免费观看完整版
聊斋之侠女
楼前
类似武动乾坤的小说
龙蛇演义在线观看
旅游保险在哪买
旅游规划的步骤
老人喜欢看的电影
林铭陈佳重生小说免费阅读全文
骆驼祥子老马的结局如何
刘定逌
论语?十二章
罗马宝贝电视剧
凉性的食品
罗马不是一天建成的英语
六岁孩子说话语言迟缓
篮球火在线播放
老巢蜜的功效
朗读免费听狼刀
流行音乐是啥
凉快的英语
穆桂英二次挂帅征西评书
苗阜王声相声演出打架
马季相声专辑友谊颂
马季最后一个相声
马志明经典相声全集黄鹤楼
梦见亲人唱大鼓
马季相声精选全集
民间说书灵姐
马氏相声的影响
马季相声全集完整版说地名
马志明黄族民相声全集新版
梦见很多相声演员在一起
苗阜王声相声集形象大使
马季相声沉重的笑声
名人名家琴书
马三立的相声小段
马军和盛伟的相声大保镖
民谣相声歌曲
苗阜相声三剑客
孟鹤堂张九龄王九龙相声版
孟鹤堂张九龄黄鹤楼相声
名侦探柯南里开始的音乐
孟鹤堂周九良相声小曲儿
美丽的神话伴奏快板
苗圃和郭德纲相声
苗阜提到相声不能太帅
苗阜秀嘉宾缇娜相声
梅花大鼓名段王保长
马志明相声大全我是一个梦
马赛克相声
捏肩儿歌
南朝刘义庆
女总裁的极品保镖
奶凶大人
你快回来是哪个电视剧的主题曲
能看魔道祖师的小说软件
女主是女帝男主是摄政王
男生正常脱发量
牛大力煲鸡有什么功效
尿酸高会不会传染
男孩成长励志故事
讷河天气预报
哪个儿歌转
女配重生修仙小说
鸟儿不能说的秘密
尿隐血1十是什么
倪萍的电影
农业综合四有声小说
女声专题片配音
你在我的世界里小说
哪吒传奇和魔童降世
南有乔木全文免费阅读
倪大红演的司马懿
男狐聊斋
你就是一只鸟儿歌词歌谱
你会来听吗
农村别墅图纸免费下载
逆流而上作文
哪些纯音乐比较好听
男主逆袭的小说
欧美一级aa小说
偶像的诞生小说
omega受和他的地球人小攻
欧亨利小说心与手
overload小说日文
偶像活动小说星宫草莓
偶像大师小说cd
欧美亚洲图片小说先锋
欧亨利短篇小说集讲的什么
欧亨利小说警察
欧阳克干穆念慈的小说
o实记录全文在线阅读
欧亨利的小说被称为
偶像练习生汤圆创作小说最新最热
oxford3000
omelas
overlord14卷
欧亨利短篇小说精选目录
ou中文免费小说阅读网
oracle将转为dmp
偶练大厂女扮男装小说
欧美反谍小说
omega小说什么意思
偶然关系全文加番外
欧洲中世纪猎魔小说
o娘的故事2小说
ouoou小说
opop小说全集
outlander电子书
欧洲宝藏小说
邳州少儿英语外教
pep小学英语五年级下册U2partB
拍椅子的儿歌
苹果儿歌配左手
拍手歌儿歌的动画片
碰脚趾儿歌
沛县英语一年级
排放英语启蒙顺序
碰碰狐儿歌小猪滑冰
拼音标点儿歌
拼音儿歌韵母
陪着你陪着你儿歌
平安夜儿歌歌谱完整版
碰碰狐儿歌2019
拍皮球儿歌伴奏直播
普通话英语好学吗初中生
平行四边形英语儿歌
pep小学英语五年级下册录音
泡泡来儿歌
平板启蒙英语笔记
跑调能唱的儿歌有哪些歌曲
pep小学英语五年级句型转换
碰碰狐儿歌恐龙宝宝英文
拍同款如何加儿歌字幕
碰碰狐儿歌大全小熊出没
蒲城县少儿英语哪家最好
陪伴你的玉妹儿歌曲歌词
平安夜英文儿歌
pep小学英语五年级下句子
皮字加偏旁编儿歌怎么编
枪声卡点
清词潮牌嗨曲
全世界都在找你
请喝一杯下马酒
全世界飞翔的鸟
七天七夜
情书再见
清平误
前夫
千里夺隘破金城
情医
起风的昨天
去问猫耳朵
清醒温柔知进退
亲爱的青春
请别再骗我
浅浅的笑
弃之可惜
抢先
千千厥歌
情之一字
强势甩头
气氛火花棒
强大なるクッパ大王
枪炮小曲
情断西域
千織
轻松的音乐
桥湾
倾靖
人民的名义小说结局
人物形象在小说的作用
如何制作jar的电子书
人美还拼命小说
日本轻小说排行榜
瑞雪兆丰年的小说唐妩
人鬼相恋小说推荐
人性的弱点陶曚电子书
热门玄幻小说
热销小说排行榜名单
软玉温香因酱
荣华富贵评书在线阅读
日本小说键
热血高校类型的小说
人与母鸡小说
如何在手机上看小说赚钱
如何赏析小说语言
如果这都不算爱小说po
如果当时不放手
让青春继续全集有声小说下载
日本恋爱轻小说
如若巴黎不快乐原著小说
人教版必修二化学书电子书
人未老情已远小说
容修by席未来
人道至尊下载八零
入仙小说下载
日本告白小说的句子
热血男儿全部小说
热血玄幻男主小说
适于小学生的相声
苏州评弹订票
诗词快板表演
失恋怎么办
陕北大叔说书渭南
说评书的桌子多大
适合背书的相声
说北京话的评书
生肖年
santian芳评书
苏州评弹弹词流派唱腔
隋唐演义75回单田芳评书
说书人舞蹈六一儿童节
沈腾和孙越的相声
赛马花样快板
三国演义评书52
陕北说书包拯夸桑
适合小学生说的群口相声
谁讲的神话评书好
说相声的学历
山东琴书五子登科七
适合学生演的相声六一
苏州评弹演员沈静
十九相声
什么是相声词
四川清音老师沈桂容
扇子舞东风吹大鼓
适合快板音乐
声声慢快板
失恋歌曲
滕妾九公主类小说
天锁小说免费阅读全文
天外飞仙第二部
吞鬼的女孩相似的小说
偷易筋经穿越的小说
特殊的隐藏职业的小说
天空小说国内
谈恋爱不如修仙鱼三千
唐焱是哪本小说的
天才萌宝三胞胎小说
同学聚会被小说
唐门绝世2小说
天龙八部小说梦姑片段
田园宠文穿越小说
他比我有钱小说
铁血密捕下载
听小说啼笑姻缘
童年的菜园子在线阅读
天使宝小说全文阅读
天使心路在线阅读
天道图书馆精校
通渭县县志在线阅读
天之道小说
贴身兵王战都市下载
天龙八部下载
他跑进时间的海洋小说
太古龙帝诀八零电子书
推荐几本青春疼痛小说
统编九上语文电子书
他只要我小说
温州鼓词爱好者陈继宁
王派相声词
我写苏州评弹朱慧珍
我爱我家小品相声
王刚拔牙相声
雾霾快板学校
我我说相声
我的师父郭德纲评书
王艳金宝双二人转
我要听西河大鼓精品
我要听一下评书
文轩白玲二人转西厢
王鑫宇相声
王玉茹二人转
王红丽李淑静二人转大西厢
温州鼓词灵经南游大传全部
武宾相声演员
王峰唱的二人转
王刚亮剑评书32
温州鼓词高机吴第七集
王老三相声
王声苗阜相声西安肉夹馍
王兆义二人转
吴京相声谢楠
温州鼓词莲花赞颂眉山
吴国利相声
无量寿佛相声
五一假期的相声
王文谦相声
武福星的相声
西晋王朝电视剧57集
小学教育考研科目
相亲说的话
小老虎有关的儿歌
新生儿出院回家有什么讲究
小班儿歌简谱大全
新动画
小学生学习困难
写一篇回忆录散文
乡村小神农 小说
夏宇薛之谦
心灵作文600字
小说逢青
小池古诗完整版
小古文五官争功朗读
星武神诀动漫免费观看39集
橡皮树的养护方法
心里烦躁郁闷
小乌龟真是怪儿歌
小俊俊的儿歌全集
修罗武神妖物是谁
仙声夺人全文免费阅读
现代乡村小说
夏馨菲穆梓轩免费阅读
星座契合度查询
乡村爱情12剧情分集介绍
血糖不稳定是怎么一回事
惜时的成语故事
学习儿童英语作文
想见你 结局
有声肉畜小说
有声小说伪装免费收听
有声书正式对决
有声小说免费阅读喊麦
有声小说围成
有声小说武侠之风云
有声小说大案要案彭妙计
有声小说语言慢怎么办
有声书主播录制技巧
有声读物小说征服美女市长
有声书心态决定人生
有声书重生小妻甜又暖
有声小说重生之含翠空间
有声小说淫荡
有声小说征服在线收听
有声书收听率最高排行
幼儿英语启蒙有声读物
有声小说特工神医小兽妃全集
婴儿轻音乐
有声书教学资源
有声书成都今夜
有声书读书偏好
有声小说傻雕
一颗萝卜有声小说
有声小说麻衣相师
有声小说重庆江湖
幼儿安全教育故事
有声书亚当斯密的金钱游戏
有声小说娇娘医经联播
有声书聂风
做好中国人儿歌手势舞
自编儿歌七星瓢虫
在操场玩耍的安全儿歌中班
赞美小提琴的儿歌
在欢乐的节日里儿歌一年级
这周六初中生要上课吗英语
找朋友儿歌小朋友围圈唱
自已写花的儿歌
早上起来面相太阳的儿歌
自由搏击少儿歌曲
中班简单一点的儿歌有哪些
怎么样才能叫儿歌好听
捉泥鳅儿歌简谱完整
在等我在等我儿歌歌词
正确给花浇水的儿歌
真美味英语作文初中生80词
整理物品儿歌律动
中班儿歌爱祖国说课稿
作文首句英语翻译初中生
找爸爸找姐姐是什么儿歌
怎么辅助初中生学英语作文
中学生学生廉洁儿歌
栽小树儿歌带动作
做早操儿歌线上教学
做一道美食作文初中生英语
找小猫儿歌律动
zcs编儿歌
中班幼儿秋季礼仪儿歌教育
最火儿歌里面的小猪是谁
职业体验儿歌英语动漫