大小姐用英语怎么说谢谢

2022-12-21 17:11

5个回答

2022-12-21 22:07

这样看你问的是什么意思了。这个“大小姐”在中文里本身就有非常不相同的含义。

如果你问的是如大女儿中的“大”的意思，大小姐就是家里最大的女儿的意思。

还有一种情况是贬义，如：“那个女生什么都不会做，以为她自己是个大小姐啊？”

你问的是哪一种？

2022-12-21 21:01

就用Miss 来表达

2022-12-21 20:54

young lady

2022-12-21 19:15

your duaghter

2022-12-21 18:30

Madam 是个比较尊重的称谓，一般书信上宜用这个，而且通用于已婚或未婚女士，亦不含年龄因素。

Lady 是口语里通用的尊称，也不算是拘谨的用语，隆重场合和一般交际适用

Miss 一般只应用于名字前的尊谓如 Miss Li，你断不会说 “the miss we just met ...." 或 "the miss in the office ..."
这些话换成“the lady”恰到好处

相关问答

姐姐好姐姐好姐姐好什么歌

1个回答2023-09-26 04:30

歌曲名《姐姐》,由 DouDou 演唱,收录于《姐姐》

找一部漫画男主是姐控，男扮女装去找自己姐姐的学校找自己的姐姐姐姐

1个回答2023-02-21 15:00

危险纯爱DNA

我想找本小说，内容是讲男主喜欢女主的姐姐还是表姐来着？然后女主的姐姐抛弃了男主，然后女主的姐姐其实

1个回答2024-05-21 13:31

你去看完美世界吧，辰东写的，很多好看的说等你看完一本在介绍一本给你。

小姐姐？小姐姐是什么意思

2个回答2023-01-25 15:21

这是个网络时髦热名词，意思就是纯洁、可爱、漂亮的女孩

我和姐姐的爱情故事哪个姐姐是怎么样死的？

1个回答2024-01-26 04:24

得了疾病而死

叫姐姐姐姐

1个回答2024-02-16 17:47

叫哥哥哥哥？

叫姐姐姐姐

1个回答2024-03-04 23:04

大辈好叫,小辈更好叫,,,小辈的,z直接名字上起!` ...妹妹叫姐姐的姐姐-姐、妹妹叫姐姐的孩子的老公叫名字啦!你辈份大妹妹叫姐姐的姐姐的老公，姐夫...

叫姐姐叫姐姐

1个回答2024-03-12 07:06

你不会是太寂寞了吧？无语~~

叫姐姐姐姐

1个回答2024-06-01 05:16

尊敬的知友您好?供您参考:如果您有疑问，可以网上查询相关信息。同时为了帮助更多的网友解除困惑，建议您有时间对问题加以补充，网友都会为您认真解答。谢谢您的提问。

小姐姐？小姐姐是什么意思

2个回答2023-02-18 10:11

这是个网络时髦热名词，意思就是纯洁、可爱、漂亮的女孩

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z