哪些句子的翻译让你感叹「语言是如此之美」

我很喜欢语言，我觉得每一种语言都有他独特的魅力，我也很喜欢各种语言之间的翻译，我觉得讲不同的语言翻译成中文是一件特别有意义的事。之前在网上就有不少被翻译成中文的句子，我真的是被惊艳到了，我在那一刻深深地体会到了中文的美，那是一种岁月悠长而又宁静悠远的美。

之前有一首被翻译成中文的英文诗惊艳到了我。他的英文是这样的:“Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.”

他的中文翻译是:“有人住高楼，有人在山沟；有人光万丈，有人一身锈；世人万千种，浮云莫去求；斯人若彩虹，遇上方知有。”我看到的时候就真的觉得内心被触动了一下，我那个时候就觉得语言真的好美，让人深深的陷入到他的魅力之中无法自拔。

除此外有些短句子也是特别美的，虽然没有那么惊艳，可也有细水长流的魅力。比如:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.让生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”