除了...还有...,用besides ,意思是:除...之外,此外
例句:
Besides the two novels, I have bought two atlases.
我买了两本小说,另外还买了两本地图册。
Besides a father she has a younger brother to support.
除父亲外,她还有一个弟弟要供养。
Besides basketball, what other sports do you like?
除了篮球你还喜欢什么运动?
She has so much else to do besides. 此外,她还有许多其他事要做。
Besides, I had three children by then and I wanted the best of everything forthem_ 除此之外,我那时候还有三个孩子,我想让他们拥有最好的东西。
英文中"除了”还有except和except for,容易混淆。在此稍作释惑
except表示“除去,不包括”强调表示“同类中除此以外“
except for也表示“除…以外”表示“不同类中的除此以外”
ecept for (表示不同类中的除此以外)
例句:
1. Except for tannins, they know nothing about wine.
除了丹宁,他们对于葡萄酒什么都不知道。
2. Not True! Except for towels, underwear and socks, washing in cold water workswell. 不对!除了毛巾、内衣裤和袜子之外,其他衣物用冷水洗效果不错。
except(表示所说的不计算在内; 除开)
例句:
1. We work every day except Sunday.除了星期日, 我们每天都上班。
2. All the tractors except this are good in quality.
除了这台拖拉机, 所有其他的拖拉机质量都很好。
3. 除了我以外他们都在那里。They were all there except me.
4. 除了我以外,他们全都哈哈大笑起来。They all howled with laughter except me.