懂英语的进来看下，“我不知道”为什么会这样读？

你首先要明白，“我不知道”不是4个字，而是一句句子。英语跟汉语几乎是没有完全对等的词汇，更别说完全对等的句子了。
金山词霸提供的各个答案（英语句子），都可以在不同的语境中，对应“我不知道”这句汉语，
I have no idea. 我没有半点头绪，就是说我不知道。这是一种很常见的回答方法，表示说话的人对摆在面前的问题，不知道答案。
Ask me another. 问我另外一个吧，暗指这个问题我不懂，话请问别的吧。
I did not know = I do not know 只是时态有别而已。
I am sorry. I am afraid I do not. 是回答 " Do you know ....?" 这个问题的，其中 I am afraid I do not (know). know 这个动词被省略掉了。这是正确的用法。

你好。英语不同于汉语。英语是人们通常所说的“上下文”语言，没有上下文，语言单词就没有意义了。以后，随着你英语的提高和语感的增加，你会有感悟的。
I have no idea. ==I am not clear
我不知道。
2.
Ask me another. == Ask me again because I didn't hear youy clearly
我不知道。
3.
I did not know.
我不知道。
4.
I am sorry, I am afraid I do not. == I am sorry I am afraid I didn't hear you clearly.
对不起，我不知道。
5.
Oh, I do not know.
哦，我不知道。

你好！上面你列出的那些都对，具体语境具体分析。I do not know 是最普遍最通俗的说法

这些都表达“我不知道 (I do not know)”这类的意思。

就像中文，类似的表达还有：
我不知情
我不清楚
我不明白
没印象
不晓得
。。。

这些不同的表达有的有细微的意思差别，有的只是个人表达习惯的不同。
语言表达是丰富多彩的，别学刻板了。

只有第4句表达的意思不清。
第1句 I have no idea，和I do not know一样就是不知道的意思
第3句 I did not know 是不知道的过去式，意思是当时不知道，也就是说现在已经知道了。
第2句 Ask me another，也有不知道的意思，但还能表其他意思，比如问题太简单你不屑回答。
你只要记住I have no idea和I do not know就行了，这两个使用的频率最多。