“天作孽犹可活，自作孽不可活”是什么意思

意思是：上天降下的灾害还可以躲避；自己造成的罪孽想逃都没有地方逃。 出处：《孟子》 原文： 太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。” 译文： 《尚书大甲》说：‘上天降下的灾...

出自《尚书·大甲》：“天作孽，犹可违；自神带作孽，不可活。’此之谓也。” 意思就是： 人的命运是可以改造的，所以“天作孽，犹可违”。 但是自己不困蔽上进，就游尺芦是“自作孽，不可活”。

是天作孽犹可违，自作孽不可活。

"天作孽，犹可违"更好啊！“违”可作“违背，违反”之意，将敬明该句理解为天做了坏事，颂旦我们仍可以不听从。但如果用“恕”的话，就不打好理解的，它的意思多是谅野稿扰解，宽恕之意，和下文不符合。

出自《书经·太甲下》。原文是：“天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。”这里的违和逭，是躲避和逃避的意思。

意思是：上天降下的灾害还可以躲避；自己造成的罪孽想逃都没有地方逃。 出处：《孟子》 原文： 太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。” 译文： 《尚书大甲》说：‘上天降下的灾...

原话是：天作孽犹可恕，自作孽不可活 意思是说 “天降的灾害还可以躲避， 自作的罪孽， 逃也逃不了” 这句话常常用来说自作自受的意思。

出自《尚书·太甲>，犹曰: "天作孽,犹可违;自作孽，不可活。" 翻译：说："上天降下的灾害还可以逃避；自己造成的罪孽可就无处可逃。" 文意本是"天作孽还可以原谅,但人作孽却不能原谅"的意思,引用为自...

上天降下的灾害还可以逃避；自己造成的罪孽可就无处可逃。多被引用自作自受时的感受。 也可以理解为：人的命运是可以改造的，所以“天作孽，犹可违”，但是自己不上进，就是“自作孽，不可活”。

上天带来的灾难，还可以有所控制，由于自己做错了造成的后果，则需要自己承担。