虽识者不久,然居之皆喜,惜遇时之非,但于此致之意,愿能知我意,犹思与汝伴也。～麻烦帮忙翻译！

2022-12-14 03:34

有没有大神帮我翻译一下这段话啊，这段话对我非常重要，谢谢各位了！

2个回答

语出自嵇康《与山巨源绝交书》，翻译做：一般人都喜欢荣华富贵，只有我能离开它，并把它当作快乐。

应该是：虽然认识你不久，但我们相处的都很开心。可惜我们相遇的时间不对，但我希望你能知道我的心意，（后面那句表达的应该是想和你在一起一辈子的意思！）

相关问答

1个回答2023-01-10 16:47

扣字面，你希望的全都能成为现实，我的梦想也不是空想。

1个回答2023-08-23 09:20

”所得皆所愿，所遇皆所求“的意思是：所有得到的都是希望得到的茄激态，所有遇见的也都是希望遇见的。这句颤源话用来表达对人们的美好祝愿，祝愿人们所得到的，都是他们所希望的，所铅基遇见的，都是他们所追求的...

3个回答2023-05-25 22:47

意思是，以后陪伴你的人就将不再是我了

2个回答2023-08-13 21:51

以后，和你相陪伴的，就不是我了。

1个回答2022-08-28 13:46

丁陆佳添、佳

1个回答2024-02-23 03:07

我感觉应该是他太在乎你了，他感觉他作为一个男人应该承受所有的困难与痛苦，所以当你知道他有困难了，发现他最近心情不好时不妨问一问：最近有什么不开心的事，告诉我吧，我们一起解决。他会更爱你的

1个回答2022-07-30 11:21

等到将来再见面的时候，我不再是原来的我，你也不是原来的你，指我和你都有很大的变化

4个回答2023-04-27 01:05

意指：希望自己人生道路上所有相识相遇的都是良善之友人。希望自己所遇到的相识相熟的都是可以托之信任值得信赖的人。希望自己人生路上所需要的友人都是有良知而又善良的人。同时寓意着：人生之路虽并非一帆风...

1个回答2022-12-19 19:48

所遇皆美好，所得皆所愿的意思是：遇到的人和事都是美好的，凡是得到的都是自己想要的，就是一种对美好的祈愿和希望。希望自己能够遇见让自己快乐幸福的朋友，无论是爱情还是友情，都能让自己获得幸福感。让自...

1个回答2022-11-27 11:47

所有追求的东西都能够如自己的心愿，让自己心事顺遂，所有得到的东西，都是自己原来期望的样子。所求皆如愿，所得皆所期，所求皆如愿，所行化坦途，所爱之人，皆相随相伴。祝愿自己一生中所有失去的东西都...

热门问答

热门搜索更多