夏目漱石的《坊ちゃん》翻译成《少爷》好还是《哥儿》

日常用于中，表示的就是指小孩子。 另外，夏目漱石在1906年写的那部小说名字也叫《坊っちゃん》。中文一般翻译为《哥儿》

ちゃん具体的意思是酱。 例句 ささみ洗浄を2 cm幅に切りストリップ、しょうゆ、高级绍兴酒、トウモロコシ粉とコショウを少なくとも30分以上渍け。 将鸡胸肉洗净切成2厘米宽条状，加入酱油，花雕酒，玉米...

哥儿网上好像不太好找吧。花点钱买一本，我记得有一版的是把《心》和《哥儿》放一起了，那本书不错。

你好，小猫的意思。 中文谐音为“酱” 某某酱就是 某某ちゃん 用在人称后，表示对该人的亲切称呼 可以翻译为“小某某” 如 李ちゃん=小李

从我的推断上看 楼主写的不对。不是けつちゃん而是けっちゃん。 这是一个爱称。 从名字上推断，有一个男性 大概名字是“启”或“健”或“敬”或“圭” （这4个字第一个音都是け，且较为常见） 【っ】是个表...

うさ正弯ちゃん 和 うさぎ 都饥氏是指兔子。 うさちゃん是对兔子的一种比较可爱的称呼~类似于中文的“小兔子~~”。烂清散 うさちゃん： u sa tyan 哈哈^0^，你也有看 樱兰男子高校公关部 吗...

菊ちゃん是人的名字，对菊的昵称

カメ是龟梨和也日文片假名的写法，罗马音就是kame（中文音译过来就是“卡咩”） ちゃん是日文对比较亲近喜爱的人的称呼，罗马音是chan（中文音译就是“酱”） カメちゃん 就是中文音译就是"卡咩酱"啦。

你下了galgame啊，压缩包是什么格式的。如果是iso的请用虚拟光驱加载安装，也可以解压到文件夹之后运行安装程序。rar的也一样，注意，日文的galgame请安装在无中文的安装环境下。比如D:xx ...

不是石头的意思，如你所说就是猜拳的平假名，这个じゃんけん的发音据说是来自广东语的猜拳的发音。