打开
请问蒙田随笔的原著是法文吗?如果是,那读译本的话,汉译本和英译本哪种好呢?请大家认真回答~
2022-12-13 18:34
1个回答
2022-12-13 19:40
蒙田随笔的原著是古法文。选择译本要根据你自己的情况:如果你的英文足够好,最好读英译本。因为英法两种语言更接近,文化也有渊源,所以翻译的更贴切。如果只是了解大概内容,就读汉译本吧。
我有全套3集的蒙田随笔中文版,但读起来并不舒服。
相关问答
有关《蒙田随笔》 (^^)
1个回答
2022-05-16 23:47
译林出版社的译本。
求蒙田随笔全集电子版
1个回答
2024-03-14 17:54
我有数字图书馆,哈哈,你要的梦田随笔,我有。先给分,就发给你。这是我自己制作的电子书哦。有书签,每页都有跳转回目录页的超链接,非常方便。
有一本书叫《蒙田随笔》的有谁看过,好吗?
3个回答
2022-09-15 00:40
我只看过他的一篇散文,关于清晨的一篇每文,但从此可以看出他高超的文笔,思想和艺术都有很高的价值
《蒙田随笔》值得看的理由?
1个回答
2022-07-26 13:45
笔调优雅,见解脱俗。
《蒙田随笔》的作者﹖
1个回答
2022-09-05 02:26
就是蒙田了,法国文艺复兴时期的散文家、思想家。
蒙田随笔哪个译本比较好
1个回答
2022-09-16 19:51
梁宗岱的 虽不是全本,却也是精华了
蒙田随笔的介绍
1个回答
2022-07-15 03:07
《蒙田随笔》是法国人文主义作家蒙田的主要作品,于1580-1588年分三卷在法国先后出版。自此以后,《蒙田随笔》就再也没有绝版过。它与《培根人生论》《帕斯卡尔思想录》一起,被人们誉为欧洲近代哲理散文...
全文
请问谁看过中文版的《蒙田随笔》,马振聘先生译本的好吗?
1个回答
2022-09-14 19:53
挺好的,可以看看。
求蒙田随笔全集PDF版的
1个回答
2022-05-16 15:21
这种书建议还是去书店买一本,慢慢看,比较有感觉,电子书还是不如纸质书厚重。
蒙田随笔的作品影响
1个回答
2022-07-19 11:40
蒙田及《随笔集》受到许多文学家、思想家的推崇和喜爱,对包括培根、莎士比亚、帕斯卡尔、卢棱等在内的许多名家产生过重要影响。
热门问答
1
枫无涯荒无昼和涯的结局?
2
日剧真实身份是真实事件么
3
悲伤韩剧
4
稷下学宫为中华文化贡献了哪些主要内容
5
二胡独奏渴望用什么调拉好听
6
超级肌肉男
7
王文臣的介绍
8
闫学晶的是谁?
9
感觉赤练是秦时明月很悲剧的角色。
10
石作蜀的故事
11
姓氏的起源
12
那些投身革命前家境殷实的有谁
13
千字文的来历和背景
14
可是如果是在说“他正在看书吗?”这句话应该怎么翻译
15
新番多啦a梦有一集是胖虎、小夫、大雄一起向多啦a梦借来缩小灯玩遥控车,结果忘记要放大灯,变不回去,
16
古代出使西域的有哪些人?
17
谢安家族都有那些历史人物?
18
神禾原的著名人物
19
听听海的声音、、、、作文
20
弟弟什么地趴在那儿看蚂蚁搬运粮食
21
汤姆被三只猫背着是哪一集
22
如何解决和孩子沟通难的问题
23
听英文歌对英语真的有帮助吗?
24
人物头像的边框
25
大象会说话吗?
26
歌曲努力奋斗原唱
27
姓尹的历史名人
28
霍尊3天写出《卷珠帘》灵感来自动画片是什么
29
所有陕西省的名人?(明星 历史名人都算)
30
尸子说皇子贵衷中的皇子指谁?
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
爱的飞行日记伴奏下载
安徽理工大学好吗
爱我如初歌曲原唱
爱情迫降在线播放
爱闺蜜的句子 情话
爱如茉莉节选阅读答案
澳洲儿歌鳄鱼
奥特曼mugen正版下载
哎咿呀咿呀英文歌
暗恋文小说
阿胶原浆的作用和功效
爱的世界只有我和你歌词
爱笑的人运气
艾草紫苏
奥特曼蛋泽塔
acg动漫网在线
安徒生童话作家
艾绒被子的功效与作用
阿难的爱情故事原文
安多县有什么好玩的
爱我多深未删版135分钟
艾青诗选的感受50字
艾灸贴有用么
安静的轻音乐下载
爱情魔发师免费观看
爱而不得是常态
爱站网
暗恋一个女孩怎么表白
安卓模拟游戏
安岳到重庆汽车时刻表
北京饮食方面快板
白眉大侠单田芳评书目录
北京如果买张云雷相声票
伯虎说数来宝
拜厄第九条小快板
扒马褂老相声
北京南窖乡音乐培训
爆笑相声孝道
巴拉圭相声
百集相声孙一
保险颂歌快板
bokk1数来宝
北京郭德纲相声表演
比较幽默相声
毕节七中那个班是快板
爆笑音乐小品相声剧
北京交通大学相声
北京有几个相声团体
北京单弦概念
爆笑相声唐僧
白眉大侠评书解压
不完美的爱一濑清音
百弹不厌钢琴书
报仇的评书
保护水的相声
被音乐剧耽误的相声天才
bbox吸气大鼓
班级相声赛
保护环境节约资源相声
北京的经典快板
初中英语hobo
cindy少儿启蒙英语教育
超级赳赳英语启蒙
虫宝宝英语启蒙阅读翻译
初中英语初学
虫虫侠英语启蒙
cassie亲子英语启蒙
初中英语usedtodo
丛林初中英语
郴州市小学英语
虫虫说英语启蒙
唱唱启蒙英语年课介绍
初中英语safety
cindy妈英语启蒙
超好听英语启蒙
唱唱启蒙英语分享
初中英语高中
初中英语太难
初中英语wat
初中英语v
楚妈启蒙英语
初中英语附录
初中英语钟点
初中英语雪梨
初中英语韵文
初中英语depend
初学英语启蒙课
初中英语夹江
candy少儿启蒙英语
初中英语减负
德云社相声张九龄
短的相声词
大彬说书雪中悍刀行
单田芳系列评书
大兵经典相声五十年
单田芳评书从军记39
东北小德华二人转
东北大妹子唱二人转
德云社十大相声作品
德云社相声儿歌
大鼓艾三娘播放
大鼓培训班信息
德州大鼓厂
东汉演义连丽如评书四十八
大东北二人转唱
德云社郭德纲相声轮播
低头族相声
段小燕二人转演员
德云社青年相声演员表大全
dj二人转版
丢戒指二人转版曲谱
东北说相声的挺黑的
单田芳说目己的评书
东北搞笑二人转程野
大兵的相奇志大兵相声全集
德云社相声坑王来了
狄莺孙鹏相声完整版
德云社铺垫相声全集
单田芳真假孙悟空评书
董健春的相声
二夫争妻渔鼓戏
二人转娇娇小吴东
二人转把老太太唱活了后续
二人转演员苏有朋近况
二人转创始者
二人转广播剧
二人转叹情缘赵晓波唱的
二人转疑遭喜剧节目排斥
二人转撸串
二人转对口型热门榜男版
二人转姑娘的心愿歌词
二人转郭天龙简介
二人转蓉城激情之夜
二人转演员的好苗子
二人转表演的独特方式
二人转东北汉子简谱
二人转篮河湾
二人转孙妙茜
二人转杨八郎探母沈鸿飞
二人转寒江关选段
儿童单人相声大赛
二人转名段擦皮鞋
二人转关东趣事第十五集
二人转一帘幽梦原唱
二人转女演员跳拉丁舞
二人转哭阎王
二人转虎妞pk孙大美
二人转东北全集正戏
二人转杨六郎诉功
二人转说唱十才女
父子对话三年级英语
翻译小学三年级英语
芳芳英语三年级
分析三年级人教版英语
翻译三年级的英语
佛山三年级英语作文
分之道三年级英语
福建英语三年级翻译
family三年级英语儿歌
翻译英语三年级上册
分享三年级下册英语
肥城三年级英语期末
芳香三年级上册英语
福建 三年级英语下册
福建教育 英语 三年级
分层辅导三年级英语
辅仁小学三年级英语
复读三年级下册英语
放首三年级英语
父亲造句三年级英语
附小英语三年级下册
纷分英语三年级
复读英语三年级上册
福建 英语 三年级下册
阜阳太和三年级英语
福建英语三年级起点
方城三年级下册英语
凤凰版三年级英语
福建闽北三年级英语
冯老师三年级英语
郭麒麟于谦张云雷相声
郭德纲最荤的相声段子
郭德纲跟相声演员排辈
郭德纲相声找顶杠
高海宝相声师傅
高峰快板励志
郭德纲的相声我要买房
郭麒麟相声版
各类型的评书
光头相声社全集完整版
高个子与矮个子相声
郭麒麟巡回相声
郭德纲动物相声完整版
郭麒麟相声完整版唱歌
古代说书人是干嘛的
郭麒麟和周迅的相声
郭旺二人转超级搞笑小品
高速公路二人转演员
郭德纲相声照片
郭德纲相声海报
谷雨说书
古今奇案评书大全
郭麒麟采访谈不演相声
搞笑相声完整版西游记
郭德纲相声后浪推前浪
郭天翼的相声
蝈蝈和蛐蛐快板词
郭阳郭亮相声吃毛豆
关于冬至的搞笑相声
鼓词配乐
好听钢琴书推荐
环评表和环评书依据
话剧搞笑
侯硕相声
黄段孑二人转
哈哈哈配音很好玩
湖南张杰相声演员
胡琴书儿子
河洛大鼓游巩义
红梅梦评书
华语流行音乐史相声剧本
花泽叶子的个人专辑
恒业电影的默认专辑
湖南澧州大鼓血手印5
合肥万达大鼓位置
很好看的婺剧相声
黑色闪电
霍启辰相声
怀旧相声粤语
霍云龙二人转师傅是谁
护肤品快板
花千骨的七个重生记录
葫芦儿的个人专辑
花郎协奏曲
回眸爱上你
侯门相声弟子是谁
好人孙影上快板
韩子平男扮女装演唱二人转
杭州二人转茶楼地址
合唱相声照片
剑桥英语启蒙日常口语
经典英语启蒙教育
今日英语启蒙亲子律动
金风英语启蒙儿歌水果
jojo英语启蒙5集
济南英语早教启蒙
家长怎么学英语启蒙
介绍自己英语启蒙课
给我的英语启蒙之路
冀教英语5年级上册第八课
金字塔英语启蒙
jojo英语启蒙离线观看
家庭英语启蒙2岁
静老师的启蒙英语
冀教六年级下册英语教参
交际英语启蒙儿歌动物
季节和天气英语启蒙
经典英语启蒙如何读
介绍幼儿英语启蒙故事
冀教版英语5年级第二课
剑桥英语启蒙下册26
家人英语启蒙分级阅读
叽里呱啦适合英语启蒙吗
九年级上册英语第二单元4b宾语从句
教研社六年级英语下册单词
金卉柠英语启蒙
家庭英语启蒙75天
九年级英语第二单元4a鲁教版
家有启蒙英语的娃
胶州儿童启蒙英语线下
开心暑假英语三年级下册
快乐寄语小学三年级英语
开学三年级英语如何学
科普板小学英语三年级
开开老师英语三年级笔记
抗疫英语作文三年级
开始学习英语三年级上册
快乐英语三年级下册期中
开心版英语小学三年级
快速查找三年级英语
看三年级的内容英语
考试三年级语文数学英语
课后反思英语三年级学生
快乐英语闽教三年级
课堂制胜英语三年级下册
科科宝贝三年级英语
课堂精炼三年级英语上
开心英语三年级下册重点
科普三年级英语单词
开学三年级刚学英语
快乐学英语上册三年级
开心作文三年级上册英语
课课100英语三年级上
科普三年级上册英语讲解
课堂点睛英语三年级下
课文三年级下册英语 朗读
课外英语课文三年级
可可英语三年级上册单词
快速复习英语三年级
科普版三年级小学英语
鹿茸角
灵芝孢子粉的功效与作用
罗隐的诗句《蜂》赏析
六岁到十岁脑筋急转弯
六下英语词汇
鲁达主要事件
厉兵秣马蓄势待发
李宗盛的歌曲爱的代价
离骚朗诵配乐完整版
骆驼祥子老舍小说
练瑜伽感悟生活的句子
老电影征途
两首少儿歌曲串烧串词
冷冷冷的粤语歌
铃儿响叮当吉他谱
临沂河东二手房
辣手狂医 小说
朗文英语少儿英语
鲁冰花儿歌母亲节快乐
两只老虎儿歌曲式分析
练塘
老电影龙须沟
露营地烧烤
理想汽车suv
来生愿做一朵莲是什么歌
屡见不鲜的鲜
林语堂浮生六记
龙珠超在线播放
李菲儿歌曲连唱
立大功的儿歌歌词
美食举例相声
卖杂货快板
摩托大鼓是啥
骂鸭二人转词
孟鹤堂当铺的相声叫啥
马三立相声从明天开始
明朝那些事有声相声孙越
名胜古迹快板
明天相声稿子双人
名家河洛大鼓
马志明有段相声
孟鹤堂相声一把一把掉眉毛
墨韵清音意思
孟鹤堂周九良相声评剧
闽南南音心得
美女总裁林清音小说
美女邻居相声
马志明黄族民经典相声打牌
模仿郭德纲和王自健的相声
穆里奇评书
马志明的相声园子
马季赵炎相声完整版扒马褂
马梅如说书
马小云相声
苗阜王声相声三娘教子剧本
闽南南音快板
民间小调八仙过海二人转
麦场防火快板
美女二人转舞
马三立相声识曾相识的人
男主体内有力量的小说
女主角叫姬玥的小说
哪部小说男主角叫王小二
男主乔漠璃的小说
女生穿越言情小说
你咋不上天呢小说无重复
女主姓乐男主姓燕的小说
牛顿中文小说
哪个小说里有提到平行线的
女主的名字叫姽婳的小说
女主叫秦双双男主叫云泰然的小说
女变男娱乐圈男神小说
女神的修仙高手下
男主人公叫楚风的小说
脑洞w全集
女主是青龙国王妃的小说
女主名字叫叶棠采的小说
女主妖媚的好看小说
女总裁的至尊兵王小说
男主重生平行时空的小说
女主叫唐昕的小说
女主叫林诗雨的小说
女子宿舍的男人小说
男主和母亲相依为命小说
女主角叫诺伊的小说
女主主事业的韩娱小说
哪个玄幻小说主人公救了一只狐狸
女主是古月染的小说
女主霸气宠夫的小说
怒晴湘西电视和小说
oy oi发音小学英语
噢苏珊娜儿歌钢琴教学练习
Oae 听力
欧洲思想启蒙运动名句英语
Ola英语启蒙
欧耶少儿英语怎么说
欧美生日儿歌
瓯北瓯北儿歌
olly英语启蒙
欧文英语启蒙
欧文英语初中生可以学吗
欧美经典儿歌书包里有什么
outline英语考试
噢苏珊娜简谱少儿歌曲
online shopping听力
欧姆定律复习英语启蒙
O到一发儿歌
o英语考试
欧美英语慢速儿歌
欧美的欢快儿歌简谱
Oxford少儿英语怎么学
欧洲英语启蒙
o元英语课五年级
owen英语启蒙
old与young少儿英语怎么导入
Oxford牛津友邻少儿英语英
o到1岁英语启蒙
ock英语启蒙
欧乐国际少儿英语
oscar wilde听力
评分细则中考英语江苏
普陀英语中考2017道
平和中考英语作文范文
pk中考安徽专版英语
瓶子老师中考英语作文
普特英语作文中考
莆田中考质检英语
萍乡中考英语怎样学好
pet北京中考英语难度
沛县2019英语中考卷
品质教育中考英语作文
莆田英语中考词汇多少
濮阳中考英语作文辅导
平凉市中考英语
浦东中考英语卷2021
普宁2018模拟中考英语
平昌中学中考英语试卷
判中考英语作文时间
pk中考英语江西专用
评测辽宁中考英语卷
平凉中考英语预测卷
濮阳英语中考二模
平江英语中考模拟卷
沛县中考英语总分多少
浦东中考英语二模
浦东中考英语卷子分析
普通英语中考作文范文
pk中考英语安徽2020
邳州中考二模英语
pk中考江西2024英语
请到天涯海角来
请你爱她
七生回梦
请成全我最后的体面
騎馬戦
情到深处爱难收
千秋结
亲亲西北风
情深恩重老父亲
请你回来见一面
千年血脉
娶个老婆好过年
请你再借我一点温柔
起风啦
请别对我说晚安
千古哈民
千言萬語
情人山坡只有我
秋成
情人看剑
青海人
青木元的求救
秋风扫地落花蕊
情感语录
前世的眼泪
青春微甜
倾通宵
秋河飞月
情深知多少
其实我也怕
人生优美句子
人教版初一上册英语单词朗读
如何做小学语文阅读理解
如何欣赏一部电影
人教版九年级英语全一册单词录音
任尔东西南北风
人物稻草人
肉麻小情话暖心短句
入门英语歌
如何提高口才表达水平
热门小说免费
任天堂所有游戏
人生在路上的经典短句
人生路女生版原唱
人性的弱点告诉我们
韧带需要拉伸吗
人与人相遇是一种缘分短句
如何培养学生良好行为习惯
日语n1考试
绕口令史上最难的绕口令
日常生活中的等量关系
人间冷暖
仁爱版英语八年级上册电子书单词表
让人快速入睡的故事
runningman exo
如何将音乐转换成mid格式
如何写一首现代诗
人情世故的书在线阅读
如何培养孩子的良好阅读习惯
人间值得吗
三十五年快板词
师胜杰于谦相声卖刀
时长最长相声大全完整版
少儿快板贺新春
盛伟马军相声大全完整版
苏清音沈言和小说
三人小学生搞笑相声大全
圣诞节相声小品大全
苏州好风光评弹余玉婵
孙淑珍二人转
送情郎相声演员
宋晓鹏相声
苏州弹词又称小说
舒城陈玉清的胡琴书
三八节的快板祝福
水浒传相声三人
苏州评弹流派唱腔
少儿相声读书好
什么是有效的沟通
石富宽说相声完整版
适合行政单位年会相声
谁跟谁呀相声完整版
陕北说书秦汉演义全集
圣诞节英文相声
三侠剑评书787
尚筱菊相声水平
说书人手中的木头
sandy魔奇英语
数学上册初1知识点
三国演义评书125回
特种战兵奇书网
太监和宫女对食小说
她赐天香圣纯皇后
天下无爷完整云
贪狼阵小说
谈狐说鬼云
田园闺事免费
通天教主干三霄小说
屠夫家的小娇妻
拓人小说作品集
推荐一本武侠小说作文
托里布莱克小说
偷个煞星相公
tpo阅读
太子恐女小说全文阅读
天府泰剧爱来了别错过小说
土地山神类小说
推荐不种马小说
特种兵公主驾到
徒儿啊你莫怪师傅小说
唐宋笔记小说有哪些
她曾闯入他的城资源
他美的太撩人
涂山狐妖小说
桃花村的村支书
天乩小说结局
偷星九月天电子书
田反小说全集云
太浩完本棉花糖
听小说免费大全
王一博相声全集完整版
完整版二人转墙里墙外
温州鼓词尤虎斗
我想听到刘兰芳评书
王九龙孟鹤堂快板
温州鼓词唐宫风云录2
我想听鬼故事小说
武安市南井村大鼓队
微印制作空间说说书
魏三歌曲大全二人转
王谦祥李增瑞经典相声驯马
味知苑快板
武侠说书免费阅读
温州鼓词玉蜻蜓13集
王声相声陕西话
万茜黄龄南音琵琶合作
温州鼓词满堂红08
王鹤棣杜海涛相声大全
王子封臣评书狄仁杰
无限恐怖之类的小说
我是南方人福建人相声
王谦祥李增瑞群口相声看匾
温州鼓词的串词
五鼠闹东京评书后续
王玥波评书君臣
魏忠刚琴书
我声音继续播放评书
文艺相声搞笑
王金龙唱的二人转哭七关
午夜惊魂有声鬼故事
小猪佩奇英语版大全集
戏曲老电影
西华师范大学官网首页
小学生版小古文100篇
小学语文辅导资料哪种好
细菌计数
血钻电影
小说免费听书汉朝的密码
小说明朝败家子作者
喜剧之王有什么深意
新圣墟小说
小叔子小说
西游记续集5
小孩身上起疹子了怎么办
心埂会引起喉咙不舒服吗
小儿推拿箕门推法
香港几所大学录取分数线
写名言警句的作文
寻梦环游记中文原版免费观看
小说一切从退婚开始 笔趣阁
修仙执魔
小白兔成长日记
小学生学习习惯的养成教育
小说三寸人间全文免费阅读
小学三年级下册英语作业
学习方面
西泠桥
小马宝莉考古盲盒
消除精神压力
喜欢春天的理由
一本因为网吧认识女生的初中小说
羽林灵的小说信仰
一人之下讽刺玄幻小说
一部小说女主角和三兄弟
原本在都市后面到仙界的小说
异界无敌升级血脉系统小说
言情中篇小说
药草精灵小说
妖怪名单漫画和哪本小说同步
异世界龙傲天轻小说
移民侏罗纪完整版
云南支教老师个的小说
御鬼王妃小说
有本玄幻小说讽刺社会人吃人
有声小说春生这个兵在线听
有部小说女主陈真真
一个医生很能打小说
有夜少辰的小说
有没有虐一点的都市小说
英文小说单机翻译
一部小说女主叫北
有声小说百家讲坛朱隶
遇蛇by本末颠倒
一不小心捡了七个小说
有没有适合女士看的好看小说
有孩子的男生都市小说
有什么好看的丧尸异能小说
幼文萝莉合集小说
营销学书在线阅读
雨魄云魂by笑
张康贾旭明郭德纲爆笑相声
最火带二人转的歌曲
张玉旺和老婆说书
壮话快板词
藏族舞蹈快板
赵子琪相声
张鹤伦把相声说成演唱会了
张鹧伦的相声
中学生相声集双人
张鹤伦报名德云社相声
中世界说相声
张立鹏相声
找单田芳播讲的评书小五义
最重要的群口相声
朱雨辰说了一场相声
周口郸城渔鼓
中秋主题相声稿子中学生
这是和手里的快板有仇吧
张鑫相声完整版
张俪相声
正宗石岛渔家大鼓
最好有说书教程
长沙快板张杰
赵四二人转笑翻全场
张悦楷评书杨家将112
赵光义与赵普评书
张鹤伦相声灰姑娘节目
张克快板
中小学生安全教育相声剧本
张国荣郭德纲相声