现代汉语语法与英语语法的区别

2022-12-13 14:27

2个回答
1 首先说时态 中文是用副词以及虚词来说明的,但是英语是用结构的
比如i have had my coat cleaned 中文 我洗好了我的大衣
不管是你在洗还是洗好了,你用的都是洗,而用“了”来表示动作已经完成,而英语显然不是这样的
2 其次,词性与在句中充当的成分
比如 中文的“发展”可以当动词,可以在中文中当主语,当谓语
但是develop只能在句中当动词使用 也就是基本英文里你是什么词性和句中成分基本一一对应的,但是中文不是
个人认为这两个是最大的区别,别的语序之类的都还好。语序其实就牵扯到de 's这种,一个是从前往后,一个是从后往前。
汉语的句子结构为竹节形结构,英语是树形结构
相关问答
大汉天子的汉是指汉族吗
1个回答2022-11-24 10:23
指的是历史上的汉朝。
东汉汉书的内容反应东汉什么?_?
1个回答2024-03-05 13:50
《汉书》又名《前汉书》记述了自汉 高祖元年(前206年至王莽地皇四年(23 年)间共229年的历史。全文共120卷,80万字,计12纪、8表10志、70列传。
西汉,东汉重要人物
1个回答2024-01-30 22:55
西汉:萧何、曹参、刘邦、韩信、周勃、灌婴、刘秀、马援、陈平、张良。东汉:三曹 建安八子
东汉过后是西汉还是三国?
1个回答2023-07-14 06:50
三国哦西汉过后是东汉
汉字笑话一则 汉字中音同义不同的词语有很多,有哪些
1个回答2024-02-12 17:29
耳朵在此 一个县官刚刚上任,让手下去买竹竿,手下把“竹竿”听成了“猪肝”,于是就去了肉铺,对老板说:“新上任的县官大人要买猪肝,你知道怎么做吧?”老板连忙讨好手下,不仅没收钱,还送了一对猪耳朵。手...
全文
汉字有哪些汉字
1个回答2024-02-24 15:57
han字有汉、寒、函、涵、瀚、含、韩、喊、汗、罕等字。 详细解析: 1、汉。拼音:hàn。 释义:汉水、银河、汉族的简称、汉族人、男子的俗称、国名。 组词:汉族、汉字、银汉、云汉、硬汉...
全文
武汉话都是怎么发音的,我想学武汉话
1个回答2024-02-04 02:31
比较简单的武汉话发音规律,可以归纳为以下几条: 所有字全部都读平舌音; 普通话的一二三四声对应的武汉话发音为一三四二声,另外需要注意的是,武汉话里面的很多词汇是独有的,并不是单纯平舌翘舌的区别...
全文
西汉到东汉是怎么回事?中间发生了什么事?
1个回答2022-09-22 12:58
莽新政权建立
<<后汉书>>与<<汉书>>的区别是什么啊?
1个回答2022-09-11 06:13
后汉书要薄一点