《让子弹飞》国语版和川话版哪个是配音？

2022-12-13 05:30

3个回答

两个都是后期配音的

都是配音，只不过分是演员本人配音还是非演员本人配音，具体喜欢哪个？还要看个人的喜好！

都是配的音！！！

相关问答

1个回答2023-01-02 01:30

搜狐里就有看啊

3个回答2022-12-15 06:12

有的是有的不是，大部分不是，客串冯小刚倒是自己原汁原味的配音

2个回答2023-03-29 22:20

它是普通话呀，只是后来做的个四川话版本，为了娱乐

1个回答2022-12-06 15:15

川话版本：姜文、葛优、陈坤、周韵、廖凡、邵兵、冯小刚、张默、姜武是自己配音为发哥配音的是四川人宣晓鸣刘嘉玲配音是川籍演员岳红陈凯歌则配了几位老汉打麻将时说的一句“和了”

1个回答2022-11-23 17:50

野武士せり来たり枪在手，跟我走的那一段。他们都没找到，我也找了五年。

4个回答2022-09-24 00:57

因为让子弹飞是根据四川作家马识途的小说《夜谭十记》里面的《换官记》改编的，小说里运用了很多四川方言，所以四川话演出来更有味道，推荐看川话版的，比普通话的要好看。

2个回答2022-09-11 18:32

《让子弹飞》的宣传总监阎云飞告诉记者，该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》，故事背景设定在北洋时期的西南地区，因此片中人物得会说四川话。为了让一众主演学说方言，剧组前段时间像抓壮丁一样地在北...

3个回答2023-08-16 13:45

1个回答2022-12-27 13:57

该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》故事背景设定在北洋时期的西南地区因此片中人物得会说四川话。

1个回答2022-12-24 20:55

因为一些话要用四川口音才明白，比如张麻子的原名牧之在四川话中和麻子很像，在普通话中就差一点了。

热门问答

热门搜索更多