Farewell是什么意思

farewell n. 辞别, 再见, 再会 int. 再会, 别了!(常含有永别或不容易再见面的意思) farewell n. 再见；一路平安 We've decided to have a fa...

farewell n. 辞别, 再见, 再会 int. 再会, 别了!(常含有永别或不容易再见面的意思) farewell n. 再见；一路平安 We've decided to have a fa...

Farewell Mylove的中文翻译 Farewell Mylove 再见我的爱

n. 告别，辞别；再见；再会 int. 别了！（常含有永别或不容易再见面的意思）；再会！ adj. 告别的

farewell的意思为再会了，永别了 这个词语的语气是带一些惋惜的 在惋惜与永别之间的矛盾选择的心情可以流露出来 而且英文的翻译有很多种 这也为永别赋予了更多的神秘 更沉重的永别和更多的惋惜

farewell有永别的意思。 可翻译为再会、别了、告别、永别。farewell主要用作名词、形容词、感叹词，作名词时意为“告别，再会”；作形容词时意为“告别的”；作感叹词时意为“别了！（常含有永...

farewell, my lover 再见，我的爱人 farewell, my lover 再见，我的爱人

concubine,是妾，小老婆之意 farewell就是告别 整句就是别姬之意

concubine 指：妾室，小妾，和明媒正娶的妻子相对。 farewell 道别，告别 霸王项羽在最后一战后向自己心爱的小妾虞姬告别，慷慨赴死，这样的英语翻译是恰当的。

东西方文化不同，很多时候不能逐字翻译，那样外国人反倒看不懂。就好像中国的俗话“冰冻三尺，非一日之寒”就相当于英语中的“Rome wasn't built in a day”(直译是罗马不是一天建成的)...