杜拉斯小说《情人》法语原文叫《L'Amant》，是不是情人的法语就是l'amant？

2022-05-28 17:27

怎么有的人说amant是情人？

2个回答

是的！
L'amant就是比amant多了个定冠词~~相当于the~~是一回事~~

一个意思，前面l'是定冠词的缩写，就相当于英语的the，也是相同意思，就是amant只是法语单词，而l'amant是情人，反正和英语的差不多了，我都不知道怎么解释了。

相关问答

3个回答2022-08-31 11:52

汉语拼音 la mang (啦芒) mang是四声

1个回答2022-10-28 09:36

L'amant是le amant 的缩合，旧时指男的）恋人、情人，法语，爱好者\情夫,跟英文里的Lover差不多，可以表示婚姻关系里的，也可以是平常的。 amant，法语，指情夫。

4个回答2022-11-04 17:50

L'amant n. 1恋人，情人 2爱好者 3情夫你知道 Marguerite Duras 吧，她获法国龚古尔奖的这个《情人》。在我看来，这很有些怀旧气息和浪漫情怀。在某些角度看来，少女和他算...

1个回答2023-02-20 17:52

写了小说《情人》的那个呗

1个回答2023-04-07 22:05

杜拉斯，全名玛格丽特-杜拉斯，法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。法国一个堪称当代法国文化骄傲的作家，一个引导世界文学时尚的作家，一个坦荡走入通俗读者群体的严肃作家，一个与昆...

1个回答2022-08-10 00:51

下个VLS就行

1个回答2022-08-12 22:06

已发送，请查收。

1个回答2024-02-05 22:57

To me,love which isn't just kissing and touching or eating for survive,is the desire not to die and ...

1个回答2022-10-25 05:28

她出生于法属越南

1个回答2024-02-07 07:01

我来发给你。等等哈已经发了

热门问答

热门搜索更多