王湾的《次北固山下》这首诗翻译成现代汉语是什么意思?

2022-11-30 23:04

客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。
2个回答
作者乘船,正朝眼前的绿水前进,驶向青山。
春潮上涨,江面与两岸齐平,船上的人视野开阔,风平浪静,大江直流,一帆独悬。
残夜还未消退,一轮红日从海上升起,旧年还未逝去,江水已经显露春意。
北归的大雁路过天空,请它们捎去“我”对家人的问候。
游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着碧绿的江水向前。春潮正涨,两岸江面显得更宽阔。顺风行船,帆儿被风鼓了起来。红日冲破残夜,从海上升起。江南的春天早在年底就春风拂面。家书要传到哪里呢?请问归雁几时飞到洛阳边。
相关问答
次北固山下 王湾译文
1个回答2024-03-01 13:22
旅客要走的道路呀,正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾,我正好乘船向前。 潮水上涨,与岸齐平,江面变得开阔无边。和风吹拂,风向不偏,一叶白帆好像悬挂在高远江天。 红日从东海上诞生了,...
全文
王湾的诗《次北固山下》为什么是唐诗中写的最好的?
1个回答2023-05-16 19:35
只有很好没有最好。
请根据王湾的《次北固山下》写一篇小故事
1个回答2024-02-19 06:52
《次北固山下》“客路青山外,行舟绿水前。潮平两岩阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。” 改编: 山青水绿,天气回暖,我和朋友的旅程还在继续。恰逢冬雪...
全文
请根据王湾的《次北固山下》写一篇小故事
1个回答2024-03-15 21:54
《次北固山下》“客路青山外,行舟绿水前。潮平两岩阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。” 改编: 山青水绿,天气回暖,我和朋友的旅程还在继续。恰逢冬雪消融,春风送暖之...
全文
王湾的《次北固山下》
3个回答2022-04-13 11:20
「次北固山下」王湾 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。
王湾的《次北固山下》意思/
1个回答2022-05-27 13:20
  《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。 全诗翻译:   客行在碧色苍翠的青山前,泛舟于微波荡漾绿水间。   湖水上涨,两岸更显开阔;风势正顺;白帆高高扬起。   残夜将去,旭日初升海上;一年未尽,江...
全文
王湾《次北固山下》)
2个回答2022-09-30 19:55
【海日生残夜,江春入旧年。】 【解释】当残夜还未消退之时,一轮红日已从海上升起;当旧年尚未逝去,江上已呈露春意。日生残夜”、“春入旧年”,都表示时序的交替,而且是那样匆匆不可待, 希望我的答案对你有帮...
全文
王湾的<<次北固山下>>的意思
1个回答2022-10-02 12:19
次北固山下 客路青山外,行舟绿水前, 潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年, 乡书何处达,归雁洛阳边。  [注释]   ①次:停歇,这里指停船。北固山:在今江苏镇江市北,三面...
全文
次北固山下 王湾
3个回答2022-07-03 20:54
客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边
王湾《次北固山下》
1个回答2023-08-13 02:25
次北固山下 唐。王湾 客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 1.次:停歇,这里指停船。北固山:在今江苏镇江市北,三面临水,倚长...
全文
热门问答