马尔克斯的《百年孤独》有多少个译本？哪种译本最好？

2022-11-30 16:48

加夫列尔·加西亚·马尔克斯的《百年孤独》，我很想看。请问哪种译本好？请列出好处。简洁明了即可。啰哩叭嗦一大堆的别打上来了，作者简介啦==也别给我，我看着累。

1个回答

上海译文出版社的版本较好

相关问答

1个回答2022-05-21 01:15

一般是范晔译的。

2个回答2022-05-25 02:51

一部晦涩难懂，却又充满童趣与寓意的书，魔幻与科学的碰撞，时间与空间及人文环境的变换！需要慢慢的咀嚼与笑话！真正好书，细细品读！！

1个回答2023-08-14 21:06

我有，你要做什么？

1个回答2024-01-04 00:18

　　《百年孤独》是马尔克斯最重要的作品，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作。据说，作者18岁时就打算写这部小说，后来却断断续续经历了18年。和以前的许多作品一样，小说的背景也是作者虚构的马孔多镇...

1个回答2022-12-26 02:21

人与人之间的隔阂，即使家人父母夫妻兄弟姐妹之间也不能沟通！还反映了拉美地区的闭塞贫穷和落后！

1个回答2023-02-09 20:45

人与人之间的隔阂，即使家人父母夫妻兄弟姐妹之间也不能沟通！还反映了拉美地区的闭塞贫穷和落后！

1个回答2024-01-10 22:35

人与人之间的隔阂，即使家人父母夫妻兄弟姐妹之间也不能沟通！还反映了拉美地区的闭塞贫穷和落后！

3个回答2022-07-19 12:34

必须要把不同姓名和他们之间的代际关系写下来。

3个回答2022-12-12 21:20

那是一种心境,所谓孤独就是没有同位素,但绝不是孤单.孤单是没有响应.不可同日而语的.孤独是一种高人才有的心态,孤单就是弱者的专利了.

4个回答2022-09-05 23:41

魔幻现实主义啊.. 高三课本有学的.. 老师有要求记住....

热门问答

热门搜索更多