怎么把这句翻译的贴切点：这是一个弱肉强食的世界，强者生存，弱者只能被淘汰,翻译英语

2022-11-28 19:42

3个回答

This is a world governed by the law of the jungle .Only the strong survive.

This is a world governed by the law of the jungle .Only the fittest survive.

survival of the fittest适者生存。

It's a world under the jungle law,where the weak dies and the strong survives.

相关问答

1个回答2024-02-12 18:30

A 解析：第一步：判断题干词语间逻辑关系。优胜劣汰，适应力强的保存下来，适应力差的被淘汰；弱肉强食，比喻弱的被强的吞并，二者是近义关系，且优胜劣汰中“优”与“劣”为反义关系，弱肉强食中“弱...

1个回答2024-03-31 22:18

1个回答2023-01-09 09:26

应该努力提升自己的竞争力，让自己变得非常的优秀，也应该多去学习别人的长处，要有一个积极进取的心态，这样才不会被淘汰。

4个回答2022-11-29 23:51

弱肉强食解释：原指动物中弱者的肉被强者吞食。后比喻力量弱小的被力量强大的欺凌、吞并。出处：韩愈《昌黎先生集·送浮屠文畅师序》：“弱之肉，强者食。” 优胜劣汰解释：原指自然界生物演变进化过程中，优...

1个回答2022-12-09 06:56

你好! 强者生存，弱者淘汰 The strong will survive, the weak are eliminated

1个回答2024-02-20 20:19

1、这个世界原本就是如此残酷。是强者，就要猎食弱者，称王称霸；是弱者，就要胆战心惊，步步涉险，就要被猎食、被宰杀。弱肉强食，适者生存，这是无情的法则。也正如此，世界才会进步，因为它是强者的天堂、弱...

1个回答2024-02-23 20:47

1个回答2024-01-18 11:59

弱肉强食是森林法则之一。森林法则包括四条：物竞天择、适者生存、优胜劣汰、弱肉强食。这是自然法则，是自然界生物竞争的规律，在人类社的竞争中也是适用的。道法自然的意思就是告诉人们，要尊重和顺应自然法则。...

1个回答2023-06-01 11:40

博学、坚毅、努力

1个回答2024-03-01 08:22

比喻弱者被强者欺凌。弱肉强食，汉语成语，拼音：ruò ròu qiáng shí，原指动物中弱者被强者吞食，比喻弱的被强的吞并，多指强国吞并弱国。弱肉强食是大自然中最基础的法则，它并不限于表意上...

热门问答

热门搜索更多