打开
什么同声传译?
2022-11-28 07:52
1个回答
2022-11-28 11:31
同声传译,简称同传(simultaneous interpretation)。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话者作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议。目前,世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作,因此对译员素质要求非常高。 同声传译也叫同步口译。
相关问答
“超级血色月全食”登场在即 ,月全食是一种什么现象?
3个回答
2023-02-10 13:03
其实就是太阳投射过来的光把月球挡住了。所以在地球上看月亮就是一个圈儿。
赵露思是谁旗下的艺人?为什么她会屡次蹭其他女艺人热度?
3个回答
2023-02-10 13:03
赵露思是银河酷娱的艺人,这个公司还有刘特、漆培鑫等艺人。她总是蹭热度是因为想尽快提高自己热度吧,毕竟她蹭热度的那些艺人都比她红。
问你个问题,一张纸,一个气球和一条绳子能做成什么
1个回答
2023-02-10 13:04
我会把吹胀的气球拧成一个人型(无四肢),再把纸裹在气球上,做成裙子.然后用绳子在气球腰间系成蝴蝶结状,就像天使的翅膀,取名--守护.
男生明明跟你说有点困想睡觉了,然后我跟他说了“晚安”为什么过了一个半小时他又给我发一个表情包?
2个回答
2023-02-10 13:04
本来是来了睡意的,但脑海里总是想起你,又睡不着了,所以发个表情包给你试试,看你睡着了没有。
女朋友对我说我想要你的温柔是什么意思?
1个回答
2023-02-10 13:04
每个人,在感情开始之初,都希望能有个完美的结局,希望能够和自己相爱的人白头偕老,但并不是每个人都能如愿。 可能一开始,两个人的感情真的很好,毕竟在热恋期,对彼此还很新鲜,但随着时间的推移,如果不好好...
全文
魔兽世界猎人必刷的声望
2个回答
2023-02-10 13:04
这位朋友没有理解你的意思,作为LR,必刷的声望有塞纳里奥远征队声望,沙城声望,还有奥尔多或者占星者声望,为什么只有这3个,肩膀和头的FM必须要声望才能买到的,所以塞纳里奥远征队和奥尔多或者占星者必刷,...
全文
一波未平得下半句是什么
1个回答
2023-02-10 13:05
下一句为:一波又起。 释 义: 一个浪头尚未平复,另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。
说明文答题方法
2个回答
2023-02-10 13:05
1 概括说明对象及其特征:3 概括说明的内容: (这个要靠你自己的阅读能力了) 2说明方法及其作用: 答:列数字,作比较,下定义,打比方、模状貌(加描写也对)、做比拟、分类别、做诠释、列图标、...
全文
钟繇流传下来的作品有哪些?
1个回答
2023-02-10 13:05
钟繇的作品流传下来的有《贺捷表》(即《贺克捷表》、《戎路表》)、《荐季直表》、《力命表》、《还示表》,以及王羲之临写的《尚书宣示表》、《丙舍帖》等。
维持友情的因素有哪些?
3个回答
2023-02-10 13:05
维持友情肯定是两个人兴趣相投,而且彼此都很重视。想维持友情就经常保持沟通,不要断了联系。逢年过节的多走动走动,平时多聚会,出去吃饭逛街。
热门问答
1
这样是恋爱吗
2
知北游中魅之一族什么时候灭绝的?
3
本人想报考电大法学,问三个问题?
4
求无感情戏的女主修仙,玄幻小说。
5
什么是正义行为?什么是非正义行为?
6
世界上有外星人吗?如果有他们曾经来过地球吗?
7
仿句(你看那船,不是随波逐流,而是高扬风帆在天风海雨中奋斗搏击)
8
宋代足球小将第二部什么时候出啊
9
有一首歌刚开始是吹口哨的
10
一段日文,请达人翻译下。
11
懂对联的人进来~
12
狮子座 处女座
13
未知死亡,这部片子好看么?
14
为什么说《罗杰疑案》的结局让人振聋发聩?
15
关于雪的电影!
16
推荐几本好看的儿童文学小说
17
谁来告诉偶怎么刷51空间的人气
18
家门前的风景 作文(不一定是要写风景,而是写乐于助人什么的都是可以的)
19
康熙儿子们的封号都是什么啊? 例如:八阿哥 贝勒
20
切人魔术怎么回事??
21
一泓清水的意思是什么?
22
急求大学话剧剧本 爱在身边,急急急!!!
23
火影忍者丁次变身是那集
24
现在常有人说中国话夹杂着一些英文单词,不知道这是可以理解的习惯使然,还是一种造作?
25
修改一下下面的词。怎么修改?
26
如何判断股票价格的底部
27
太空是什么,什么是太空?
28
天龙八部帮派的职务和一些称号是怎么来的
29
壮族的服饰是什么样子的?
30
生化危机3在医院做育苗怎样弄电源?
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
阿云嘎说蔡徐坤像说相声
爱你南音吉他谱
艾杰西贾玲相声全集
唉声叹气郭德纲郭麒麟相声
鳌江温州鼓词
阿彦涛沈春和第二代相声人
暗夜桃花源相声
安全学习快板
安徽题材快板
鞍山最大二人转剧场
爱国小快板词
安塞大鼓谱
aaa相声词
艾宝良评书四世同堂
阿朵说书
安徽利辛谷家班清音戏
爱护环境美化校园快板词
a大调音乐会快板
安徽琴书新编
爱听相声的我
安微琴书王昌银
安微唱大鼓
阿云嘎蔡徐坤相声
艾伦快板
阿德里奇相声
爱卖萌的相声演员
俺闺女说相声
奥语评书大全
安徽说书老人
爱相声之人必备书籍
被耽误的相声大全
八十天环游世界评书吧
boss清音
瓣论赛相声
播放评书李自成
半路转行相声演员
北京姓白相声艺术家
博林怀旧相声
包玉梅二人转小帽下盘棋
板桥监狱相声
box相声巨头
爆笑关于安全的相声剧本
八小时说书
包公传奇评书田连元说的
b八扇屏相声
北京汽车相声电台
北南相声大师
博乐相声俱乐部微博
脖颈扭动有相声
八洞神仙相声有新人
北京学二人转的学校
芭比相声
不忘初心相声完整版张国立
爆笑二人转剧场小沈阳
白眉大侠小说和评书区别
背大鼓
白眉大侠评书单田芳153
被综艺耽误的两个相声演员
包公断后别窑二人转
北京单弦赵
陈涌泉相声界
曹云金相声台词完整版
餐饮企业年会快板台词
曹随风相声许三多
沧州敲大鼓
除三害评书文档
成二二人转
c里c里相声
程磊相声有新人的西装
超强细胞再生相声
成都清音曲改会
才来小品相声德云社
唱相声的唱的那个歌
岑北南相声
茶室说书大全
刹那清音觉醒
猜谜语相声
曾志伟相声
赤峰相声演出
餐具数来宝
陈孟昕清音
陈永红相声
出旗曲大鼓
曾家阳四时景南音
曹睿是二人转演员
春苗古筝快板右手
传统相声短点
成语接龙的相声怎么说
常德渔鼓娘教女词
曾助苏州评弹首次登上央视
动作词汇启蒙英语怎么说
电建小学一年级有英语吗
堵车英语启蒙对话怎么写
东城区小学一年级英语
对科技的启蒙英语作文怎么写
大智易学少儿教育英语启蒙
带来英语儿歌启蒙水果的歌
单词阅读记忆方法初中英语
动物英语小狗单词儿童启蒙
多大年龄可以开始英语启蒙
大连市内幼儿英语
等等英语启蒙早教儿歌童谣
读二年级的时候几岁了英语
低幼早教英语怎么说啊老师
打招呼家庭英语启蒙什么意思
端午节幼儿英语
地理的英语启蒙儿歌有哪些
大连开发区儿童启蒙英语
大师的英语启蒙怎么写单词
大嘴幼儿英语3
第九届小学英语观摩优质课
低年龄的孩子怎么启蒙英语
动物叫声英语启蒙早教歌曲
地道启蒙英语怎么说的呢
多大开始给孩子英语启蒙
点菜英语启蒙早教儿歌大全
低幼英语启蒙如何学比较好
多比特启蒙英语寓言故事
对英语启蒙的想法有哪些
调动课堂气氛初中英语
二人打架
哦来给来给哦来给
俄式魔音
俄语混搭超好听
俄风硬曲
而情似近
哦老爸
儿时梦
娥江夜色美
恶人之谷
恶鬼投胎
二年前なら
二人前
哦呐呐重低音
鳄妖寻仇
峨眉
俄式舞曲
二人台山曲联唱四
哦拉个嚓注意音响
耳机带上还不够
耳朵直接爆了
儿童音乐主题完整版
恩次恩次北鼻
俄语舞曲
二楼
俄舞我依旧喜欢
哦哦哦哦
洱海的偶遇
二少爷好腹黑啊
恶龙咆哮
奉贤英语翻译
翻译英语翻译
福清音西街道郑峰
方清平请倪萍来助演说相声
防诈骗快板词银行
纺织专业英语翻译
佛山南海区音乐教研员
付玉昌东北大鼓崇真观画
方清平相声经典语录集锦
方面英语翻译
缶云鹏孙越相声集锦
福清音西慰问
佛祖传奇温州鼓词
阜阳英语翻译
佛山市英语翻译
腹肌大鼓包
番禺区英语翻译
方山峪口梁云生先生说书
封神演义谁播讲的评书最好
福州英语翻译
佛山英语翻译
芬兰颂快板
方清平脱口秀音频相声
非专业英语翻译
蜂相关的评书
夫妻二人演绎相声小品
方志恩兰竹清音精品
放心英语翻译
福建英语翻译
方清平睡前相声音频
古浪到武威汽车时刻表
广州旅游观光巴士
高一英语必修一语法知识总结
古诗小池的歌曲
高考文综答题卡模板
甘肃陇南武都天气预报
高考文言文基础知识
高中英语听力训练技巧
桂花绿茶的功效与作用
钢铁是怎样炼成的 视频
高级瑜伽师
鬼口夺妻
钢铁是怎样炼成的 人物形象
干得漂亮英语怎么说
关于激励人的诗句
古代言情小说txt
古代爱情诗词经典
高三化学二轮复习教案
观音菩萨音乐纯音乐
桂圆枸杞银耳汤的功效
肝胆脾胃不好怎么调理
古希腊的语言
高中学历能考幼儿园教师资格证吗
感恩父母公婆的一句话简短
关于乔丹的英语作文
关于回忆学校的散文
关于美食的英语作文50字
古诗三百首全集300首
感冒灵的功效与作用
高甜先生全文免费阅读
好听搞笑的来电铃声歌曲
花取名大全
花木兰拼音版
哄老婆开心的暖心话
葫芦娃apphuluwa
回忆母亲的散文作文
好想好想谈恋爱结局
好家风好家训的故事
怀孕生孩子的小说
忽然造句子
好听的萨克斯流行歌曲
红楼梦(评注本)
花木兰1动漫电影国语版
葫芦娃动画片第三季
哈利波特英文版免费观看
绘本故事 鸭子骑车记
红楼梦87版全集高清完整版
荷叶泡山楂有什么功效
何超琼
洪传陈式太极拳
胡世将
画画英语
好玩吗希拉穆仁草原
海阔天空单曲
红糖的营养
化学与生活
孩子长大的歌曲
洪大炮是谁
好日子歌曲下载为铃声
黑旋风李逵的故事简介
间客的类似小说j
娇灵小千金小说阅读网
记者类都市小说未完结
交换女友被算计
荆棘鸟在线阅读
教育类小说
就因为爱小说
将门嫡女颜新下载
今天暂时停止
九阳高手下载
绝代双骄小说小鱼儿和铁心兰
九幽龙戒阅读
九阴至尊全本下载
杰奇小说添加统计代码
将军令by最是一年明月
贾平凹的有声小说高老庄
极品明君晴了小说
经典的灵异小说推荐
几部治愈系甜宠小说
巨星夫妻一样的小说
介绍一本你喜欢的小说
君傲盛黄小红的小说
经典长篇绿文小说
基因开发度的都市小说
坚船利炮的小说
金萱小说七星系列
吉他题材小说
绝艳之恋赵康在线阅读
基金法律法规电子书
九州系列铁浮屠小说
快板音乐剧曹冲乘象
可乐逗笑相声合集
夸夸咱的幼儿园快板词老师
快板英语演讲稿
快板说唱北京完整版
快板香蕉皮教学
叩诊两肺反应增强呈过清音
快板开场板分解动作
看相声相机
快板大师刘文龙近况
快板夸夸我们的好医院
快板夸爸爸朗诵词
快板夸夸我的幼儿园串词
口才动物园相声
开天辟地清音乐团
夸夸培训班快板
快板与说唱
夸夸妇产科快板词
快板奶奶宣讲交通安全
快板东方旭打擂文本
快板吉祥话完整
快板八棱八角树
快板汇报工作
看相声演出的观后感
夸快板说的好的句子
苦尽甘来男女对唱二人转
快板讲卫生防疾病
可杀不可辱相声
康震评书苏东坡第二集
快板夸夸咱们的同学
柳永青小说
类似绾青丝好看的小说
类似天馋土豆的小说
老子是唐三藏精校版下载
聋哑总裁小说
联通天王卡听小说免费
类似小镇绿事的小说
李嘉欣被潜小说
类似御人的小说
类似于武神的五行小说
龙魂小说沧海孤云
浪花一朵朵小说未删减
洛克精灵战记小说
林初念与厉浩南小说
linei小说免费在线阅读
联美小说名字叫什么吃饭
六度人脉电子书
历史军事小说魂刺
类似入骨相思的小说
类似一品修仙轻松的小说
了不起的修仙模拟器在线阅读
类似契婚的小说下载
恋爱辅助器在线阅读哦漫画
雷诀玄幻小说
李若雨蓝若云小说
陆骁河满入梦小说免费
冷热源工程电子书
路人男主快餐小说
蓝小依小说
龙潜花都狄宇精校
买爸爸相声报幕词
苗阜相声喝茶
孟鹤堂周九良相声大连
苗阜最新相声2018
苗阜的全部相声完整版
民间脏口相声
孟鹤堂周九良怯大鼓
马未都评价郭德纲相声水平
马志明相声吹牛经典语录
猫眼岳云鹏相声票
马季于世酋相声反正话
謎語相声
马季最经典的相声
民间小调二人转秦香莲
马志明杨议相声小品
每一局都在说相声
买卖相声剧本
梅兰佳话评书文本
马三立赠票相声
马清风的评书
马三立相声33号
苗阜王声相声音频批三国
梦想与马东说相声
木工快板词
孟鹤堂说过的所有相声
孟鹤堂非你不可相声
马踏河间府琴书
马寿寿的相声完整版
迷龙和老婆上演二人转
免费听袁阔成的评书
南方新中考英语2014
宁德中考2019英语试卷
南安中考升学指南英语
南充中考英语平均分
南京英语初中考试
南平中考英语难不难
南通中考英语阅读讲解
宁波英语中考阅读b
宁波专版中考英语作文
宁波中考英语满分多少
南京中考英语要点分析
南京中考英语2019解析
南宁中考英语考纲词汇
南京中考英语考口语
纳雍中考英语满分多少
南雅中考英语模拟
宁夏英语中考作文2019
南充中考英语听力
宁波英语中考考什么
宁波中考英语作文2018
南通中考英语句式
牛津中考英语必会单词
南京中考英语适当形式
宁夏中考英语试卷2011
宁波中考英语打卡软件
南通中考英语难不
南充中考英语试卷2022
南京中考英语卷分析
宁波英语中考冲刺辅导
宁波到温州中考英语
opencv面试问题
欧布奥特曼卡
overlord第五季
藕怎么做
藕怎么炸好吃
偶嫁天成
欧阳修 清平乐
藕的家常做法
欧亚汽车
欧阳修归田录原文及翻译
otc维生素c的功效
on怎么读音发音英语
欧布奥特曼的电影
欧美流行英文歌免费歌曲收听
oldmacdonald英语儿歌
os是什么意思
欧布奥特曼国语剧场版
one little finger英文儿歌
藕炖鸭肉
欧洲民间故事人物介绍
欧美经典电视剧
欧布奥特曼重生
ox怎么读英语怎么读
欧阳修南乡子
偶像活动stars游戏
欧美乐队经典纯音乐合集
or厂欧米茄海马300
欧若拉公主电视剧全集
欧美电影排行榜
欧洲民间故事连环画
脾胃调理的
批作业英语
平凡的世界有没有第二部
python之蝉
脾氨肽冻干口服液功效
胖的小女孩
陪你长大的句子
普希金的专辑 经典诵读
皮肤油毛孔粗大如何改善
排比句怎么写句子
pinky
琵琶行并序 白居易
朋组词100个
破碎石头生产机械
蒲公英的奇妙之旅作文
普通话水平测试与训练教程
平均红细胞体积高说明什么
攀比作文
跑男什么时候播放
平凡的世界读书笔记每章概括
拼音故事大全 睡前故事
婆婆丁花的功效与作用
pr音乐在哪个软件下载
拼音松鼠
评价87版红楼梦
苹果听书软件
拍打哪里对心脏有好处
跑步听什么歌曲
平行线打一数字
平淡的爱情唯美句子
汽车年检几年一次
齐欢
清肺抑火的功效
全国念佛养老院
全民御兽开局觉醒神话级天赋免费阅读下载
情爱小说片段
权力巅峰的续集叫什么
去病咒念诵108遍
七夕情歌音乐
汽车水泵坏了修多少钱
全生命周期管理
请叫我英语
邱传龙
情商高的人能看透人心
汽车税
桥矿影院第 1集
七年级下册语文试卷2022
全球诡异时代漫画120
气球告白
清明上河园旅游攻略清明上河
青花瓷纯音乐铃声
拳皇命运第二季开播全集
全集免费听封神榜哪吒闹海
七年级下册数学培优训练题
青海长云暗雪山
全球高武:我能抽取无穷标签
情诗一见钟情
情满是四合院全集mp4下载
七龙珠孙悟空介绍
齐齐哈尔甘南县天气预报
人教初三下册化学知识点
人教版初三上册化学
人教版五年级语文上册期中试卷
如此大款是谁写的相声
肉炒杏鲍菇快板
肉团子相声
如何把数学教案写成相声
人生颂
如果相声想要长久地传承
任丘大鼓战鼓
rng相声比赛
任嘉伦说书
relax音乐节南宁
rap中国年相声
人在囧途相声完整版
如何设置相声密码
任丘青塔大鼓
人最多的相声
日语清音和半浊音区别
瑞安鼓词节目
瑞安平阳鼓词新唱
rp90清音
仁和大鼓唢呐
让我把记忆结成冰相声演员
如何看待相声的热度
人社快板讲解
如何看姜昆嘻哈相声
入门相声音频
蓉城喜乐荟相声完整版
人教六年级上册语文知识
少儿相声剧本文明
神话小说书
石青山快板
睡觉之前都要听他的相声
山东快板第二块蛋糕
双肺叩诊呈过清音
适合校园欺凌的快板
少儿舞蹈说书人妆容
说书灵异故事推荐
苏州评弹包宏
孙楠岳云鹏相声完整版
烧炳与郭德纲相声
失散兄妹相声完整版
厮磨小说书评
颂歌献给党相声
苏文茂年轻时的相声
山东琴书项目知识
山西沁县说书全集
说相声不输小岳岳
随机应变的相声段子
陕北说书榆林十二县
时花令相声
山东琴书打蛮船第一部全集
适合大人的相声
三毛的相声
尚九熙何九华相声完整
尚九熙周九良相声拴娃娃
适合初中女生说的相声
说相声的男演员姓侯
森林防火快板剧本
听单田芳评书曾国藩全集
铁片大鼓陈赫简介
童言艺术快板绕口令中国话
天天向上周九良孟鹤堂相声
天津对对联相声
天门渔鼓戏2019
听完整版的二人转
田连元包公案经典评书
田连元评书小八义第十回
天津市曲艺团刘沛相声
天津相声春晚女主持人美娜
唐诗中的琴声清音洗尘心
听评书朱元璋免费的
天津快板赚钱了
听郭德纲说相声的小孩
天门渔鼓戏全集
啼笑情缘评书
天津相声演员张斌个人资料
天津电台相声广播回放
唐杰忠相声沙家浜
天津快板大全八大扯
特警力量说书的是第几集
听二人转双锁山孙文学
天津台对口相声
头戴着冠身穿着大鼓
田连元经典评书大全小八义
她本身是二人转演员
吞灯泡的相声
听书老梁评书
天津帮派的评书
外研社三年级下册英语伴读
问数量的英语三年级
外研社三年级起点英语对话
武汉三年级英语学什么
王朝霞三年级上册英语
五十一页三年级英语
外研社杰克英语三年级上册
外研社三年级英语上册同步
外延通三年级下册英语
蜿蜒版英语三年级起点
外研英语三年级教辅
问候语英语三年级
外研社英语初中三年级
外研社三年级英语下册月考
五四制三年级英语人教版
万研版三年级英语
五三英语三年级上册听力
外研社三年级英语口语
网易三年级上册学英语
外研社三年级英语下册朗读
外研社板英语三年级下册
为啥小学三年级学英语
外联社三年级英语上册
外研社三年级上册英语测试
外研社三年级英语上册跟读
五四制三年级英语口诀
外研社小学三年级上英语
外研社三年级起点英语儿歌
外研社三年级上英语期末
外研社三年级英语册下
悬疑推理案例有声小说
小米的性玩具羞辱日记有声读物
星之继承者
玄幻好听的有声书
修真聊天群有声小说心魔网
枭臣有声小说完结版
仙葫懒人有声小说
雪山生活有声小说
先婚后爱by青衣墨画有声小说
小说锦衣卫有声
乡野有声小说村官难当
西子绪天下霸唱有声小说
喜马拉雅录制有声书挣钱吗
小说问灵十三载完整有声
仙有声小说尊归来在都市
小白录制有声书很难赚钱
仙界归来有声小说免费听
小学生教育
小说小村那些事有声小说
小说纪少的金牌老婆有声版
校园最强狂仙
喜马拉雅十大经典必听有声小说
薛丁山征西有声小说粤语
仙本纯良有声书小逗逗
心雯有声书
小敏感有声书
新课标有声书
寻羊冒险记有声书
小说豪门有声小说
校园花心高手天外肥仙有声小说
英语清音浊音发音注中文
语言艺术三口相声对白
阎鹤祥相声德云社
游轮撞冰山相声
袁阔成评书大全有声小说
一年级小学生的快板
耀杨他哥哥给姥爷唱二人转
岳云鹏相声出脑筋急转弯的
于谦喝醉酒说相声那场
幽默校园二人相声短剧本
音乐大师课相声
岳云鹏孙悦相声机会
岳云鹏相声我们不一样音频
岳云鹏相声歌手李健
岳云鹏相声感谢姐姐
尹笑声相声财迷回家
雅马哈mt09大鼓响
英语相声一人
殷英俊相声大全
岳云鹏曹鹤阳的相声
尹笑声黄铁良相声托妻献子
幼儿凯书说书
闫学晶二人转哭坟
岳云鹏孙越相声精选南泥湾
岳飞传评书刘兰芳68
袁阔成评书精彩片段
岳云鹏孙越相声母亲难产
岳雷扫北评书118
岳飞传刘兰芳评书44回
于谦我们一起学猫叫相声
郑南音江聿珩
长篇评书三侠剑38回
最新评书排名
张继科许唽说相声
猪八戒背媳二人转
赵登评书
朱娟快板
赵伟洲阎月明相声小白牙
追忆相声大师金炳昶
周迅张国立相声完整版
张南音乐剧
郑淑云二人转拉场戏
张雪峰相声第一人
主角秦墨的相声小说
中国四大名人评书
致敬逆行者音乐相声
赵忠祥赵本山相声
张云雷专场相声全场
祖师爷穷不怕相声原版
主流相声剧本
赵本山唱的二人转西厢写书
中小学生快板
张秀洁快板
中秋四人相声剧本
找袁阔成衫国演义评书
周培岩相声石家庄现场
招聘小品相声
在综艺选秀中说相声
张鹤翔郎鹤焱最新相声
张霞琴书全集