文言文翻译： 来信冒昧，舟瑜不才，幸得诸位信任，遂能荷职。昔日晨诵、对课、论辩、抒情、今尤历历。至以

这封信的内容或许有些唐突，还请娃娃些原谅。舟瑜我才疏学浅，踩狗屎运了娃娃给面子才可以教书混口饭吃。给你们上课那哈尔早读，做习题，讨论，发酸掉书袋的事情，这哈儿想起来真是历历在目。这回半截跳槽事先没给你娃娃些打招呼，兄弟我是有苦衷滴~，我也不想哇，但这个人生事情莫法的哇。等不到你娃娃些出人头地了撒。你们才上八年级，日子还长的很，就跟那个8,9点钟海上的朝阳一回事，这个时候谙，你们正该努力吃墨水学做人，要有亡命的精神，晓得不？实验中学是个重点学校，不得在这种事情上（换老师）马虎你娃娃些，要给你们找个好老师来接到我教你们嘞，莫慌。新老师来了喃，娃娃些要听话，跟他走拢点，没啥子大问题得，要不然你们吃亏我担心的哇。娃娃些也不要多想，我舟瑜这个小儿女分离的调调是天生的，想到要分手难过哇，见面怕丢老爷们儿的人，就只能写封信给你们咯。我在这儿想了半天咋个给你娃娃些交代这些话，想到这些年，心头跟打翻了五味坛一样，实在写不好了，也不晓得写了些啥子，你们各人看哈就是咯。
啥子实验中学写个离别信都用文言哦........

我冒昧地向您在信里说这些话，在下舟瑜知识浅薄，有幸得到大家的信任，于是才能担当起这个职务。曾今我每天晨读、上课、和大家交流探讨、抒发心中的情感，这些场景到现在还历历在目。