一个关系很好的女生给我的新年贺卡上最后写了一句话：泛彼柏舟亦泛其流。什么意思

柏木船儿荡悠悠，顺着河水波漫漫流。

‘泛彼柏舟，亦泛其流’是陈述句，不是起兴句。其他大部分句子是回忆的内容。此句意思：划上那柏舟，就划到那河中间去。‘亦’是发语词，无义。流：河中间。忧思使其怱略危险，也有危险。

语出自洛水《知北游》 之子泛舟 之：提宾标志 将宾语前置。本为 子泛舟：就是你坐船游玩。 亦泛流年：就是花费了时间的意思。本句 如果直译就是：你坐船游玩，花费了时间。个人意见是意译：泛舟 这...

在讲一个人相思， 离开了那，可是很想很想她。

《诗经国风鄘风》中《柏舟》，是古人咏叹爱情的歌声，原文是： 泛彼柏舟，在彼中河，髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它。母也天只，不谅人只！ 泛彼柏舟，在彼河侧，髧彼两髦，实维我特，之死矢靡慝。母也天只，不...

1、泛若不系之舟的意思是“像没有系绳子的小舟一样四处飘浮”，不系之舟，没有束缚和缆绳捆绑的船。比喻漂泊不定的生涯。也比喻无拘无束的身躯。古代最早的来源：《庄子·列御寇》“巧者劳而智者忧，无能者无所求，...

《泛彼柏舟》，明朝吕坤所著《闺范》，解释：卫世子共伯早死，其妻共姜守义，父母欲夺而嫁之，共姜作此诗以自誓，言共伯自两髦垂结之时，即为我之匹偶。自今以及死之年，誓无他适之志。母也我之天也，何不信我之心...

现代汉语读[bai]，古汉语读[pʌg]。

荡起小小的柏木舟，随波漂浮水中周流。长夜不安难以入睡，好像心坎里有忧愁。不是想喝酒没有酒，不是想出游没处游。

含义是：漂浮。 拼音：fàn 部首：氵 笔画：7 繁体：泛 基本释义： 1、漂浮：～舟｡～萍浮梗｡沉渣～起｡ 2、透出；冒出：脸上～红｡～出香味儿｡ 3、广泛；一般地：～论｡～指｡ ...