急用！庄子的“道不可言，言而非道”英文翻译是什么？

2022-05-26 14:46

急用！庄子的“道不可言，言而非道”英文翻译是什么？急用！谢谢

2个回答

Tao, once been told, is not Tao any more.

曾经和同寝室的为这句话争的面红耳赤。
很多书上有的，我也记得不是很清楚了！

REASON ONCE BEEN TOLD，IS NOT A REASON ANY MORE
（自己翻的）

相关问答

1个回答2024-01-18 11:52

最后一句话是:我是在濠上知道的，把惠，子“你怎样知道鱼乐的问题变成了‘你在哪里”知道鱼乐在逻辑上可说是个偷换概念的诡辩，是答非所问的对语。可是，这正展示了庄子善用言辞上的巧妙，在逻辑上回避了难题的机敏...

1个回答2022-12-05 06:51

白马非马，自欺欺人。

1个回答2022-09-28 19:20

我是来看评论的

1个回答2024-03-16 23:06

从形式上看，他们的寓言都是夹杂在散文中的，并非单独成篇。《庄子》中的名篇《逍遥游》，一起笔：“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。化而为乌，其名为鹏，鹏之背，不知其几千里也。怒而...

1个回答2023-08-16 19:55

　　世间本无绝对的是与非。索性选择做自己喜欢做的，想做的事情，结果与是非配派交由宇宙变化决定。每个人也只有自己知道何种选择更适合自己。　　刚栽树，是否就想到它成长的好呢？成长过程中的问题，许多都是...

1个回答2022-09-12 03:03

你好罗嗦啊~

1个回答2022-10-19 20:27

你不是庄子，我不是鱼，怎么能知道别人的心不坚定呢？

2个回答2022-09-29 01:22

庄子没有是非观因为他逍遥，是无所凭的，也就等于是无我。连他自己都没有了还还那里有他的是非观？

1个回答2023-12-22 12:52

庄洁率子非熊的意思是楚庄王已经答应了将子非熊送到晋国，于是让庄洁率子非熊前往晋国。“庄洁率子非熊”这句话来源于《史记·楚世家》。原文是：“庄王既许，洁率子非熊，将之晋。”这句话的意思是，楚庄王已经答应...

1个回答2022-12-09 07:08

忘了，我去查查

热门问答

热门搜索更多