Fast, quick, rapid & swift 这四个形容词都可以表示人或物运动速度是“快的、迅速的”,但含义稍有区别. Fast表示“快的”,强调动作、速度迅速的.还可表示“紧的”、“牢固的”.例如: I took a fast plane.我搭乘一起速度很快的飞机. He is very fast in reading.他的阅读速度很快. My watch is a little fast.我的表稍快了一点. Quick表示“迅速的”、“快的”、“敏捷的”、“灵活的”,含有动作快、时间短、毫不延迟等意味.强调行动的机敏,而不是动作的频率,比如快速的看一眼.例如: He is quick at figures.他计算很快. He is quick walker.他是个走路速迅速的人. He is quick to learn.他敏于学习. rapid和swift是两个较正式的用语,它们同样指突然的或持续性的动作.Rapid有一种特殊含义,即指有益的高速度,而quick和fast可指灾难性的急速, 它更多表示的是物体或者说是事情变化得快,比如价格涨的快,社会变革快,学习进步快等. Swift可指平稳,不受干扰的,不中断的,似乎毫不费力快速运动.例如: a rapid river 一条水流湍急的河流 a swift change of mood 情绪突然变化 a swift runner 跑得很快的运动员 a rapid recovery from his illness他迅速恢复 rapid progress in English study英语学习方面快速进步 a swift decision 立刻决定 惺悞毙 2014-10-20