打开
请问是鲁滨逊还是鲁滨孙呀?
2022-11-17 05:59
5个回答
2022-11-17 10:42
所有的外国人的名字和书名都是外来译音词,所以如:咖啡,芭蕾……等
各地的翻译会有所不同,鲁滨孙或者是鲁滨逊都是对的!
2022-11-17 09:42
都一样!其实只是一个音译的问题 只是鲁滨逊用的多一些
2022-11-17 08:35
听老师说是鲁滨孙
2022-11-17 08:09
鲁滨逊
有人说都对,本人不敢苟同。因为虽然是音译,但翻译有一个原则,就是要“雅”。
根据这个原则,当然“鲁滨逊”是最佳答案。
并且,本书中国的第一本译本译作“鲁滨逊”
2022-11-17 06:25
两者都是.鲁滨孙是比较早的译名,现在基本都翻译成鲁滨逊
相关问答
鲁滨逊还是鲁滨孙
1个回答
2022-12-17 02:16
鲁滨逊 习惯上翻译成:鲁滨逊
“鲁滨孙”还是“鲁滨逊”?
4个回答
2022-09-06 03:03
都对的 以前翻译做鲁滨逊 现在鲁滨孙 巴西的亚马逊(孙)河 也是这样的 以前叫亚马逊河 现在叫亚马孙河
鲁滨逊与鲁滨孙一样吗?
1个回答
2024-03-01 20:29
鲁滨孙和鲁滨逊没有区别,是在翻译的时候根据音译来的,不同的人翻译有所差别,其实是指的一个人。鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe,又译作鲁滨孙·克鲁索),是欧洲的“小说之父”丹尼尔·笛福的...
全文
是鲁滨孙还是鲁滨逊
1个回答
2024-03-02 12:34
Robinson 早先中国人根据它的读音译为 鲁滨孙. 实际 也可译为鲁滨逊. 这个问题根本没有查的意义.我记得课本上写的是鲁滨孙. 音译的差异没有什么绝对的正确.
鲁滨逊还是鲁滨孙?
3个回答
2022-12-14 10:18
其实鲁滨逊和鲁滨孙都是一样,这些翻译不同,因为都使用音译来说名字的。只是用汉语的表达方式不同而已.所以鲁滨逊和鲁滨孙都一样!这个名字是直接音译过来的,Robinson(鲁宾孙)。其实是一样的。
鲁滨孙和鲁滨逊哪个对?
3个回答
2022-09-02 13:33
两个答案其实都是正确的翻译,只是不同地区的发音不同,而翻译就自然不同了。
是鲁滨孙还是鲁滨逊
1个回答
2024-02-27 07:16
Robinson 一个人 鲁滨孙,是过去的译法
是鲁滨逊还是鲁宾逊还是鲁滨孙???
3个回答
2022-11-23 09:51
两个都行。 “鲁滨孙”在有的译本中翻译成“鲁滨逊”。
鲁宾逊 鲁宾孙 鲁滨孙 鲁滨逊
1个回答
2022-07-09 18:49
小说人物,《鲁滨逊漂流记》
鲁滨孙和鲁滨逊有什么区别?
3个回答
2022-12-17 11:25
没有什么很大的区别,只不过是翻译这本书的人不同,有的人翻译成了逊,有人翻译成了孙罢了。我们老师跟我们讲的。
热门问答
1
你好鸭,不会长截屏?
2
有没有关于super junior的文章,最好是感人一点的,谢谢
3
小王子形象有独家版权?
4
心里暖暖的 是什么意思啊?
5
你好,天下一家成双对,是什么生肖?
6
安徽话 小九是什么意思?
7
李姓熙子辈好听名字
8
中国古代最出名的音乐有哪些?
9
空有一番抱负 但难以实现 我发现自己就是个笑话 被人笑话来笑话去的 我该如何看待我的人生
10
倒转时光拾遍地的苍凉 爱未央 寻觅地久天长 念念不忘 将心比心的伤 雪地中 孤傲的白狼 燃点星光融
11
易经杂说
12
小花仙小说花仙精灵王齐格飞是主角
13
数独!
14
霸王龙厉害还是暴龙厉害
15
问道2个人结拜的称谓。
16
妖怪名单几点钟播出
17
东方project妖怪星座的命名者是谁?
18
心素如简
19
相亲小技巧
20
白易霖这个名字好不好?
21
求小品你好李焕英英文版台词
22
看过很多卡通片的朋友请进来
23
哪里能买到学前汉语拼音教材
24
论语朗诵用什么配乐
25
《你和我的倾城时光》这本小说在哪了看
26
蚂蚁有几条腿?
27
可以分享你的小说给我嘛?
28
高三的舞蹈生 是怎么集训的呀?比如说几点练功 怎么怎么训练 有什么什么训练计划之类的
29
铁片大鼓的音乐唱腔
30
找本小说,主角是个医生,女友有病和他分手后,被雷劈的穿越了,穿越到异界会炼丹。
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
安徽琴书100首
阿德莱德岳云鹏相声
奥运评书2022
爱听相声的校长
爱人情人换男人二人转
安徽舒城琴书全集
安徽大鼓书金沙滩赴会
安卓免费小说书城
安徽喝酒相声
艾灸的原理是什么
安全伴我行快板舞蹈
暗月传说书
阿拉伯大鼓
安阳市陈家福快板
安塞区说书艺人张拴平
安全教育快板
爱护校园相声表演
爱牙护齿相声
安河桥大鼓教学
爱听评书乱世枭雄
阿宝二人转完整版专辑
安塞腰鼓词语注音
暗杠说书人伴奏无广告
暗夜清音无弹窗
爱集体爱自己快板
阿杰阿豪相声
暗夜清音书包
爱新觉罗恒绍评书
安徽大鼓书全集
爱情保卫战胖子相声
不明显的情侣头像真人高清
宝宝音乐催眠曲
表达姐弟情深的句子
八零年代漂亮作精 雪也也
柏拉图的人生三问
把26个英文字母根据发音归类
毕业生就业个人简历
半途而废的
爆笑三国游戏
不良之谁与争锋下载
比较搞笑的言情小说
播放音乐喷泉
宝宝咳嗽艾灸
巴菲特给儿女的一生忠告在线全文听
奔跑吧最尴尬的一期
巴啦啦小魔仙第7集
不可饶恕深度解读
巴啦啦小魔仙李思捷
八段锦6分钟带口令mp3
把乘法口诀
播放器下载大全
b站轻小说
贝乐虎唐诗三百首全集
北宋钧窑瓷器真品特征
宝宝入睡的儿歌
班主任祝福语大全感动
摆摊小礼品
保重在线阅读大冰
表白后挽回
不收费轻音乐
超级生命密码
陈绍聪带杨羽回家是哪一集
成长中的笑与泪作文
餐饮文化的概念
出名太快怎么办小说笔趣阁
裁员补偿工资
车载dj金曲
郴州景点分布
潮汕歇后语
朝花夕拾摘抄500字
初中必看的英语电影
唱贝瓦儿歌
超级马里奥游戏下载
穿越诸天万界的系统小说
曾国藩的老师
初中英语问句及回答
采莲童曲
成都汽车厂有哪些
春天写柳树的句子
彩虹男孩袜子
曹植七步诗四句
初中语文听书软件
匆匆那年第二部全集
cinema英语单词怎么读
初中语文朗读
初中数学背公式大全
曹操对酒当歌的诗句
初三化学金属
春季去哪里旅游好
蝉的幼虫长什么样
当当电子书ipad怎么看
道君有声小说全集962
第99次心动吻安娇妻
大众哲学
当年的都市小说
洞仙歌染香群
短篇言情先虐后甜小说
斗罗大陆4终极斗罗小说天域小说
都市之修仙归来楚云完整版
大秦之吾名胡亥八零
独家试爱小说竹水流
电子书压缩包
荡寇志小说主要内容
当天长遇上地久小说
斗罗大陆三小说全集
读小说娟系列
斗破苍穹小说红颜知己
都市逍遥仙尊帝苏洛
电子书江湖传奇
东北虎小说合集
大胆暴露的女子小说
电子书龙鳞兵王
单田芳说的小说三国演义
地下室三层
断罪者小说免费阅读
电大计算机应用基础电子书
德国刑法典在线阅读
独孤迦罗
东游记在线阅读
都市古玩系统流小说
额外分数
哦哦哦哦旋律
而不是热血
儿在外头娘在家
二年目編集員
俄风
而是他们不想失去你
鄂尔多斯风暴
二十出头
二堂
耳朵锯麻了
二次凝练神兵
贰皮哥哥
耳机
儿时的歌
二十分钟
枙子花开
二八板
恶人回头
悪猫ノ棲処
鳄鱼的女儿
二只の舟
悪口
鹅之恋
哦呦我的小肚子
耳机嗨起来
恩多芬
而刚刚好
峨眉派为何如此阴柔
悪運
复活相声
防弹少年团相声组名言
方清平笑傲江湖相声完整版
福清音西地块土拍2020
封神演义评书袁阔成180
反唐评书244
范军冯巩相声全集
方清平相声春游见闻
方清平不愧是说相声的
福清音西供电电话号码
冯巩郭冬临相声小品搭档
福建南音的文化背景
防拐相声串词
范笑歌评书
福建南音未来发展
冯小刚郭德纲合作相声
飞龙传奇评书94
樊振东许昕马龙群口相声
讽刺传谣相声剧本
封神录评书
饭局经典相声
福建福鼎渔鼓
烽燧大鼓拼音
冯琪相声
富俊淇相声
方清平小沈龙相声
防溺水快板纯音乐
封神演义1评书
封神榜评书96回
封神榜120评书
关心作文范文英语初中生
关于过年的幼儿英语
观察物体英语作文初中生
广州版8年级上英语
关于少喝汽水的儿歌
关于gkh的儿歌
关于小雨沙沙沙儿歌
高中生英语考试难吗
关于母亲节幼儿歌曲
哥哥听力
关于雪灾的初中英语作文
关于金钱的英语儿歌有哪些
garfield听力
古迹游览英语作文初中生
哥哥带我来跳舞儿歌
鼓励初二努力的话语英语
高校儿歌挑战
关于手的儿歌
广东六年级下册英语tony
掴英文儿歌简谱幼儿园
广西儿歌谁会飞资源
光明区8年级上册英语
刚进入初中英语翻译
关于地球日的儿歌
古哇瓜瓜古哇瓜瓜什么儿歌
盥洗儿歌顺口溜
跟小跳蛙节奏相似的儿歌
高二文科英语考试
广东人教7年级英语
广西小学六年级上册英语
荷花馒头
花吻在上动漫免费观看
黄金年代李向东小说主角
猴子阅读听书插件下载
海棠果实
洪荒求求你别让我破阵
沪剧李芝芬
坏蛋是怎样炼成的4免费阅读
和大佬闪婚后他又撩又宠免费阅读
后官湖
和平精英网页版
狐狸和乌鸦 的故事
寒门枭士免费版在线观看
红楼梦第四回原文
红楼倚梦
壶口瀑布特产小吃
好朋友聊天的话题
好听的中国古典纯音乐
红圈
韩语学习语音
回复术士的重来人生第2季
海鸣威
昊天传说
浣溪沙一曲新词酒一杯的写作背景
海豚听书
含动物名称的歇后语
侯龙涛
海贼王布鲁克
河北大学音乐学院研究生
绘本 小鸡球球
吉林外国语大学有多厉害
蒋大为十首最好老歌
家庭交响曲1-23
家庭系列短篇小说大全
讲故事的方法和技巧
捡宝有声小说在线听
姜黄的神奇功效
给你们张宇歌曲
家里有老鼠怎么找出来
捡个杀手做老婆小说免费阅读
经典国外老电影
简单矿泉水瓶手工制作
京剧天女散花祥云冉冉
教师证
绝密押运电影全集免费观看
军训的最后一天
精选珍藏
将夜有声小说 叶听风 免费
教师读书读后感
讲故事,白雪公主
九年级上册读读写写的拼音和解释
脚凉胃寒
金陵十三钗在线观看
绝句杜甫朗读
假如给我三天光明笔记
简爱中的人生哲理
九天剑主白夜
简单的英语儿歌一年级
给三岁儿童讲故事的书
经典语录大实话
克烈官方小说骑士
科技为主的玄幻小说
咖啡师宝典电子书
看西瓜小说真的能挣钱吗
困倚危楼的小说推荐
科幻玄幻小说完结小说
恐怖小说玉佩
卡利波战记无弹窗
苦夏在线阅读
科学家的故事100个在线阅读
看到前妻就想日小说
开头最诡异的玄幻小说
空间重生复仇豪门小说完结
科研机构小说
开始很虐女主的小说
快穿男主开挂吗类似小说
空间重生文古代小说
看小说为什么会哭
狂蟒之灾小说怎么样
叩棺人小说
开店类的玄幻小说
狂恋你小说林清野许知喃晋江
开篇在沙漠有狼虎小说
恐怖小说穿越幕府时代
快手上的小说可以找到吗
看小说需要幻想
空间小说重生女主姓洛
口袋妖怪小说天狂
可爱目录小说全文阅读目录
komissar全部小说阅读
卢鑫玉浩相声讲述童年
狼痕记相声
两人相声简短剧本
练口才的快板
刘兰芳评书杨家将32集
乱世枭雄评书193回上
李正春搞笑二人转
李测评书
临县祖传快板
刘兰芳评书杨家将39
类似吹牛的相声
刘士福琴书夫妻争灯全集
罗翔于谦相声全集完整版
骡子说书
陇南市音像店
刘兰芳评书朱元璋109集
李菁何云伟黑龙江相声
刘襄相声
刘兰芳大鼓忆真妃
李春花大鼓直播
吕继宏周炜相声小合唱
卢鑫玉浩和高晓攀相声
老人版相声
林州摘杏节快板
李延的相声
刘兰芳评书红楼梦9
两个人介绍相声
李金斗相声气贯长虹
刘光瑞相声
李伯清散打评书1991
马桂荣相声学校
马三立单口相声饭馆
孟范昆老师英语快板
孟姜女哭长城二人转词
马季说相声的马季
马三立相声创作
孟广禄唱的京东大鼓登山尖
马季相声气管炎
马三立和刘宝瑞相声音频
马增蕙西河大鼓绕口令
马季早期经典相声
漫画北京说评书的故事
马未都讲话象一个相声演员
马三立动漫天津相声
满腹经纶听过最好的相声
马志明相声听曲艺
马季相声名牌
免费申领评书机
马志明黄族民相声夸住宅
卖火柴刘少然乐亭大鼓演唱
明朝那些事儿完整版说书
马季相声专辑卖车卖拐
马季相声吹牛小品大全
马氏相声师承
卖大饼的相声
苗阜王声相声北京专场
马季郭启儒对口相声
梅花大鼓二泉映月曲谱
苗阜相声女儿情
孟鹤堂周九良相声综艺
牛津教育三年级英语上册
南京三年级英语期中总结
南昌市三年级英语
牛津三年级英语单词
农场规矩三年级英语
南通三年级英语期末统考
牛津英语三年级上对话
NEPTP英语测试内容三年级
泥石榴英语三年级下册
南昌三年级英语拓展阅读
南阳三年级英语正确读音
哪里可以学英语三年级
牛津英语三年级下册2013
牛津英语三年级起点教辅
能力测评三年级上册英语
农场怎么画三年级英语
宁宁说英语三年级上册
牛津小学三年级英语合集
女坊小学英语三年级
nice三年级英语怎么读
南京英语期中三年级
农村英语三年级怎么上学
牛津树三年级下册英语
牛津三年级英语听力
楠楠老师三年级英语
南庄小学三年级英语操
纳米盒子英语下册三年级
嗯三年级英语上册人教版
娜娜老师三年级英语上册
南丰小学三年级英语下册
欧弟数来宝今夜百乐门
欧亚外语日语《大家的日语》教程
omg最新相声
Owen的英语库
ocabulary
欧弟说相声出状况
欧阳修诗词文选评书3星
欧云鹏讲相声
欧弟欢乐相声
欧弟相声免费教学
ot桂酒吧南宁电音节
欧弟相声完整版教学
欧那日语电台
欧楷中的琴书
鸥弟相声
偶像加油的相声
欧弟郭麒麟搭档说相声
欧洲古堡相声
欧布粉丝的朗读专辑
欧弟和岳云鹏相声
欧弟莲花舌相声
欧弟bbox大鼓连打
oppo最新相声
欧米伽三评书机破解
欧弟全球经典相声
欧十郎的琴书
欧弟钱枫快板
欧豪岳云鹏相声完整版
欧阳轻松相声
oppo清音
裴度语
蒲公英泡枸杞
培训企业管理者
排版英语
蒲城旅游
朋友圈搞笑广告文案
拼音心经全文
皮皮鲁安全特工队听书
普通话考试如何
漂唇吗
屏蔽音哔音效mp3
平凡的世界陆瑶
评书演员袁阔成隋唐演义
痞子大少
平山特色美食推荐
婆媳关系心理咨询
彭冠英年纪
put用英语怎么读
蒲松龄简介作品
平角与直线有什么区别
婆文推荐
朋友圈的英语
蒲公英的主要功效
平行四边形共多少度
平凡的世界感想50字
培生儿童英语分级阅读3
蒲公英的有没有消炎
普通话测试朗读60篇(有字幕)
p开头的水果单词
盘锦旅游景点大全
全球高武解说
弃婿归来叶凡小说免费完整版
千仞雪谁演的
曲剧全剧大全100部
清明的农事
钱家族
欺诈都市 电影
情歌大全经典老歌
弃少归来小说在线收听
青春的作文1000
权力的游戏内容简介
七年级近似数和精确度
青岛海军航空大学
汽车仪表盘水温
骑马作文400字
全网素材文案
汽车直角转弯技巧图解
奇门医圣小说
情绪低落抑郁的说说
情人鲜花
青浦区旅游景点
起点时代
青春奋斗的话题作文
汽车车机
青城山--都江堰旅游景区
青少年心理健康疏导
求三角形全等
潜龙狙击电视剧全集下载
七言唐诗精选100首
汽车360全景
瑞强与梦颖小说
人生若如初相见有书小说
如何玩弄高岭之花小说
人教版语文一年级上册语文电子书
人人都爱经济学电子书
如何听如何说在线阅读
如果2有时右逝小说
燃文小说阅读网分
让人感动的修仙小说
人面桃花笑春风小说免费
人间的证明小说
如果巴黎不快乐下载
人界现在不好混了
日本轻小说战力太高
人鱼之歌总攻
人民的名义原版小说
日本性小说网站有哪些方面
日月星辰的都市小说
阮软孟长陵的小说
如意佳婿周睿下载
如懿传小说最后嘉贵人死么死的
如沐春风霍先生小说
如何鉴赏中国古代小说
忍婚有声小说
热血传奇小说主角人称我龙少
让他降落小说番外
任珊司逸的小说
荣耀王者小说武姿介绍
人生交换游戏好八零
燃文小说门网
抒情音乐在线听大全
三角形状的东西
十嫁妖女国语全集
司马光砸缸告诉我们什么
三年级语文书的词语表
四年级有括号的混合运算
适合企业的轻音乐
撒野第43章完整版
三亚景点地理位置
师娘小说
陕西理工大学最好的专业排名
struck
松萝的功效与作用
三年级朗诵稿件大全3-5分钟
汕头大学考研报录比
四年级数学题及答案
十字春联大全带横批
圣斗士星矢正义传说
sdt舞蹈
诗词选择题库及答案
水浒传混江龙李俊
十大推荐专业
霜花店免费观看
睡前故事故事会
双鸭山天气预报30天天气预报
斯诺克虎牙最新直播
谁是凶手免费完整版在线观看
沈阳二手房出售58
数学常见思想方法
上大学笔记本电脑推荐
田连元-包公案评书
兔子英语单词
桃花庵歌朗读
听萍踪侠影
田悦
唐艺
听上古洪荒第一季
泰迦奥特曼剧场版免费
汤姆·索亚历险记英文版
天亮了朗诵稿子
天幕红尘
唐心
桃花视频在线观看播放
滕王阁序视频朗诵
特工穿越小说推荐
谈恋爱问答
糖果英语
唐宫美人天下
太公兵法六韬
唐诗三百首的诗词大全春夜喜雨
听太荒吞天诀
天师寻龙诀小说听书全部
田艾煮水喝有什么功效
推理悬疑恐怖小说在线收听
田间欢小说
听歌曲完整版只给你听
谈恋爱一百天
图书馆奇遇
table英语怎么读音
唐诗望月怀远张九龄
我要听刘兰芳评书长篇评书
温州鼓词李亚仙
文明说话相声
温州鼓词三盗九龙杯二
我叫你播放评书
王凯靳佩良相声全集
温州鼓词金丝带第五季
无为大鼓张万郎
无言说书
物流过中秋的快板
舞蹈快板服装
我郭德纲最新相声
王建梅小品相声搞笑大全
王洪丽东北大鼓全集
魏三二人转演唱哭戏
王阜相声艺术
王刚讲故事评书亮剑精神
温州鼓词长生癜
王声春相声
温州鼓词赵匡胤径河东全集
温州鼓词三女争夫第一集
温州鼓词毛龙出京第十八集
温州鼓词潘国英唱牙印记
吴姓相声明星
王月波评书赞口
温州鼓词西汉演义弟四集
未来你好相声词
乌鸡国小宝说书
王生苗圃相声元宵
我的相声演员梦想
修罗武神番外篇
小学六年级阅读练习及答案
萧峥陈虹小说全文免费阅读
小区幼儿园
仙尊重生小说
小萝卜头的故事课文原文
星临诸天无删减
姓曲的名人
小猪佩奇免费收听
小孩子要看的10书
小学生描写春天的句子
徐善云民间小调全集小放牛
小说混沌天帝诀楚剑秋全文免费阅读
徐文兵黄帝内经讲座教程全集免费
下载睡前少儿故事
幸福花怎么养殖方法
香芋的功效与作用
小孩子生活作息表
小学生必背古诗词完整版
锡伯族
心理是指
小学英语常用情景对话汇总及练习
新标准大学英语视听说教程1第二版答案
西游记第六十九回读后感50字
笑话大全 爆笑故事
小说穹顶之上
小学生红色经典诗歌朗诵大全
小猪佩奇第7季
萧嫣慕非寒的小说免费阅读
雪鹰领主小说txt下载
有声读物智慧养生之道
有声小说我的影子是食神
有声科幻小说排行榜完结版
有声小说重大案纪实
有声小说天命蛊师
有声读物ins图片
有声书陆贞上朝
有声小说廖阅鹏
有声读物佛本是道无极
有声书我的闺蜜
有声小说镜花圆三国演义
有声书主播成长之路
有声小说悄悄听
有声书的后期赚钱吗
艺本正经的胡说八道
驭房有术有声小说vip
有声书世界平凡的世界电视剧
有声小说霸爱豪门总裁的追心爱
有声小说逆天狂婿免费听全集
有声小说农门女医
有声长篇小说只记花开不记年
哑巴有声小说在线收听
有声小说聊斋故事在线听
有声小说古装
有声小说王子兵法
有声书张培祥
有声小说用尽余生说我爱你
有声书妻子出轨
有声小说诸仙
有声小说方芳
整天说相声俗的过来听听
这一部分相声是写
张子枫相声转型
张少佐评书昆仑剑侠下集
主持词相声说村名
中原曲艺相声全集播放
张志云大鼓打蛮船第6集
赵四和老婆唱的二人转
张相声考研
长沙弹词培训班
挚友相声方庄
朱光斗数来宝词
祝大家快板
张云雷相声全集笑傲江湖
周九良最新相声
张北大鼓简介
诛仙小说书评
淄博的相声剧场
张玉浩微博相声新势力
最原始的相声
张新芳唱的二人转三女拜寿
中国古典乐器大鼓
张云雷相声连续看
张俊功说书武二郎打回2
张鹤伦郎鹤炎相声专场演出
赵本山相声完整版于谦
最出名的小说书名
最新奥运相声
赵四和小沈龙二人转
职业生涯规划测评书