今夜初听雨， 江南杜若青是什么意思

今夜刚刚听到了雨声，江南的甘棠（杜梨）应该变绿了吧!

诗句来自于唐朝著名文学家戴叔伦《舟中见雨》，全诗如下：
今夜初听雨，江南杜若青。功名何卤莽，兄弟总凋零。
梦远愁蝴蝶，情深愧鶺鴒。抚孤终日意，身世尚流萍。

本文表达了作者夜宿舟中听雨声，不禁一阵漂泊流离之感，为了功名而远离他乡，而现在仍然一事无成所以感到凄凉。因此才写就了此诗。想了解此诗首先要了解这些背景，比如作者是润州金坛(今属江苏)人，也就是江南人。此诗写于北上途中。前两句“今夜初听雨，江南杜若青”意思就是指：今夜刚刚听到了雨声，江南的甘棠应该变绿了吧！其中杜是一种树落叶乔木，俗称“杜梨”，亦称“甘棠”、“棠梨”。为什么作者听到雨声就想到了江南呢？首先江南多雨，此刻飘零的作者听到雨声会情不自禁地想到自己的故乡，从而开启了他的思想之苦的诗思，继而就开始想自己故乡的甘棠此刻应该绿了吧。这种手法在思乡诗歌中比较多，最著名的就是《杂诗》（王维） “君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？”诗人不问故乡之人，而问故乡之物，从侧面写了自己的思乡之浓。这里也是一样的。