当年央视引进《哆啦A梦》时叫《机器猫》，还把男主大雄的名字给了胖虎吗？

2022-11-16 05:16

4个回答

好像当初确实这样做了，也许是因为译名和授权的问题，所以才会这样做。

是的，当年我小的时候看机器猫的时候，大熊的名字就是胖虎的。

确实是这样的，当时也是有一部分版权或者说是叫做授权，没有很完整，所以才会这样。

是的，因为当时出版是就叫《机器猫》，是后来才改名为《哆啦A梦》的，当时的男主名字也确实给了胖虎。

相关问答

3个回答2022-05-31 01:46

野比大雄（日文名字为野比のび太，即野比伸太），一般称呼为大雄或叶大雄。或译野比、康夫，是藤子不二雄的漫画哆啦A梦中的男主角。哆啦A梦即是由野比大雄的玄孙野比世修派来帮助他的。

2个回答2022-09-02 21:03

是的，那个时候几家出版社都在翻译出版。《叮当》里面的胖虎就翻译的是大雄。最早的央视放的机器猫动画里面的野比大雄叫大宝～～

1个回答2023-01-03 11:26

奥特曼打小怪兽

1个回答2022-12-17 10:13

好像是叫我是男子汉

2个回答2023-03-17 17:46

没有，当时引进这部动漫的时候只是为了能够更加贴合我们这边的文化把剧的名字改了一下，但是里面主角人物的名字完全没有变动。

1个回答2022-09-16 20:20

新番第356集请大雄吃巧克力&蓝色月夜的独唱会

2个回答2023-08-17 07:12

《胖虎之歌》，很多集都出现了

1个回答2022-09-27 12:57

本世纪大熊叫胖虎，现在的康夫以前叫大雄，宜静以前叫小静。

1个回答2024-04-16 06:56

不是胖虎的老家，是胖虎叔叔在山上的寺庙，因为大雄他们伤害了胖虎的自尊心，所以胖虎去了那

3个回答2022-09-28 01:16

没有原先是胖妹最后与大雄结婚最后因为多啦A梦的介入要帮大雄改变人生最后变成了大雄和静怡结婚

热门问答

热门搜索更多