“芭蕉不展丁香结”、“丁香空结雨中愁”大致意思是什么?

2022-11-13 05:23

4个回答
“芭蕉不展丁香结”,是引用李商隐《代赠》诗“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”里的一句。丁香结,丁香的花蕾。唐宋诗人常以丁香含苞不放,比喻愁思郁结,用来表现夫妻或情人之间的离情别绪没有一个结果。
芭蕉不展丁香结的意思是:蕉心未展丁香也郁结未解。出自唐代李商隐的《代赠二首·其一》。
丁香空结雨中愁的意思是:雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。出自五代李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。
《代赠二首·其一》原文:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
译文:黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。
这首诗所写是黄昏时女主人公远望的百无聊赖,并写俯视楼下庭院所见景物,更增离愁。
芭蕉不展丁香结”意思是蕉心紧裹未展,丁香也郁结未解;“丁香空结雨中愁”意思是雨中的丁香花让人想起凝结的忧愁。
“芭蕉不展丁香结”出自唐代诗人李商隐创作《代赠二首》其一,原文为:
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
白话译文:黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。
芭蕉不展丁香结”意思是蕉心紧裹未展,丁香也郁结未解;“丁香空结雨中愁”意思是雨中的丁香花让人想起凝结的忧愁。
相关问答
芭蕉不展,丁香结,丁香空结。雨中愁的意思是什么?
1个回答2022-11-01 19:00
意思是寓意,芭蕉结果 不招展,丁香花结,丁 香空结缘,雨中忧愁。
“芭蕉不展丁香结”,“丁香空结雨中愁”的意思是____________________。
4个回答2023-06-24 23:15
1、芭蕉不展丁香结:蕉心未展丁香也郁结未解。 出自唐代李商隐的 《代赠二首·其一》。 2、丁香空结雨中愁:雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。 出自五代李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。
芭蕉不展丁香结,丁香空结雨中愁的出处
1个回答2022-10-05 22:31
“芭蕉不展丁香结” 出自 李商隐 《代赠》 楼上黄昏欲望休, 玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结, 同向春风各自愁。 ..................................... “丁香空...
全文
芭蕉不展丁香结丁香空结雨中愁是谁的诗句?
1个回答2023-03-18 01:25
是代赠的诗作者是李商隐
芭蕉不展丁香结,丁香空结雨中愁的出处
2个回答2023-06-19 06:40
“芭蕉不展丁香结” 出自 李商隐 《代赠》 楼上黄昏欲望休, 玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结, 同向春风各自愁。 ..................................... “丁香空...
全文
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁的意思是什么?
4个回答2022-11-11 14:37
意思:蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。  【出处】《代赠》——唐代:李商隐  楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。  芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。  【译文】黄昏独上高楼...
全文
芭蕉不展丁香结同向春风各自愁的意思
1个回答2022-10-18 07:50
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁的意思是蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪,诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到...
全文
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。意思
3个回答2023-06-26 14:06
“巴蕉不展丁香结,同向春风各自愁”是李商隐的诗,意思是:蕉心未展丁香也是含苞未放,它们一同向着春风各自忧愁;“
“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”的意思是什么?
5个回答2023-08-07 05:26
蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。 诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托...
全文
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁的意思是什么?
1个回答2022-11-22 22:25
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”意思是写女子不得与情人相会的愁思,芭蕉喻情人,丁香喻女子自己,二人在异地都为不能相见而愁苦.原文《代赠》,代拟的赠人之作。...
热门问答