杜牧的《盆池》全诗译文

2022-11-12 19:04

3个回答

凿破一片绿油油的青苔地，放进瓦盆，灌入水。池水清澈透明，诺大的天被我偷下来。洁白的云如同从镜子里浮出一般，一轮明月静静地落在台阶前。

盆池 (唐)杜牧凿破苍苔地，偷他一片天。白云生镜里，明月落阶前。意思:凿破一片绿油油的青苔地，放进瓦盆，灌入水。池水清澈透明，诺大的天被我偷下来。洁白的云如同从镜子里浮出一般，一轮明月静静地落在台阶前。

白话文：凿破一片绿油油的青苔地，放进瓦盆，灌入水。池水清澈透明，偌大的天被我偷下来。洁白的云如同从镜子里浮内出一般，一轮明月静静地落在台阶前。

相关问答

3个回答2022-09-08 15:16

“偷”字既点明了偷到的“天”不是真正的天，又表现了诗人对看到盆池美景的一种喜悦。诗人认为盆池跟天空一样明净而美，倒影中的白云与月堪与天上的相比。用一“偷”字，更是表现了盆池与天空媲美的景色。让诗人以为...

1个回答2022-11-15 13:48

杜牧的《盆池》中的“偷”一字用的好处：盆池，埋盆于地，引水灌注而成的小池。用以种植供观赏的水生花草。 “偷”字既点明了偷到的“天”不是真正的天，又表现了诗人对看到盆池美景的一种喜悦。诗人认为盆池跟天...

1个回答2024-01-22 06:52

1，赌酒取姬晚唐大诗人杜牧跟著名诗人张祜极为要好。一次，作客淮南的张到官府赴宴时，看到杜也在座。而当时，两人都爱恋座中一位漂亮的歌妓，于是决定索取骰子用赌输赢的方式来决定谁有权去继续爱恋。 ...

1个回答2024-02-29 21:32

杜牧的画像之杜牧雅趣

1个回答2024-03-13 01:02

1、肚子要大，满腹经文。 2、要带书生帽，文质彬彬。 3、要抬着头，背着手，留着胡须，穿着长袍。

1个回答2024-03-29 20:00

杜牧远上寒山石径斜, 白云生处有人家。停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。

1个回答2022-12-08 16:28

赠刘景文苏轼的讲解

1个回答2022-10-27 23:50

江南春，清明，七夕

1个回答2024-01-27 09:11

晚唐大诗人杜牧跟著名诗人张祜极为要好。一次，作客淮南的张到官府赴宴时，看到杜也在座。而当时，两人都爱恋座中一位漂亮的歌妓，于是决定索取骰子用赌输赢的方式来决定谁有权去继续爱恋。杜牧当下遂开始悠然...

1个回答2024-03-01 22:35

诗歌在某种意义上来讲也可以自行理解：）但是杜牧时代这个词汇（如果那个时代有这个词汇的话）有没有你猜测的意思存在呢？我感觉很难：）因为流行这么多年，礼教之人竟然没有看透吗？

热门问答

热门搜索更多