亚马逊河为什么改名叫亚马孙

好像从央视开始改的，据说是音译更准确，也可能是为了和电商公司区别开。以前上学的时候都是叫亚马逊雨林，现在都是亚马孙雨林了

因为亚马逊变小了,人口少了,穷了,所以变"孙子"了. :)

亚马逊河是世界流域面积最广的河流，又称亚马孙河流，大部分在巴西境内。亚马逊河流经的亚马逊平原是世界上面积最大的平原。亚马逊河是世界上流量最大、流域面积最广的河流。其长度仅次于尼罗河(约6440公里)...

亚马孙是Amazon的音译，鲁滨孙是 Robinson 的音译，而不是他们的意译，但从音译来看，亚马孙和鲁滨孙更贴近原来的读音，所以比较正式的译法都改成了亚马孙和鲁滨孙。

由于电商公司Amazon的迅速崛起并注册了中文商标“亚马逊”现在亚马逊已经专指电商公司Amazon；而用亚马孙取代亚马逊用于地理名词的翻译。

亚马逊河位于南美洲北部，是世界上流域面积最广，流量最大的河流。发源于秘鲁境内安第斯山脉科迪勒拉山系的东坡，有两支河源：一支为马拉尼翁河(Maranon，通常以该河作为亚马孙河的正源)，发源于秘鲁境内安...

现在翻译的趋势是将原来的逊改为孙（-son），兴起了一段时间，现在也就通用了，约定俗成的东西是很难变的。当时亚马逊河，也改为亚马孙河，可没多久就只能通用了。

是音译的 以前是用 亚马逊 鲁滨逊 但是现在 统一的说法是 亚马孙 鲁滨孙 一般 近年的教科书和课外读物 都是这样的

我也发现了，真心不知道是为什么

不是变成亚马孙了，只不过是叫法不一样而已。在一般的地图册上都是写着亚马孙。