以若所为,求若所所欲,犹缘木而求鱼也 文言文翻译 逐句翻译

2022-11-02 05:19

2个回答
  “以若所为,求若所所欲,犹缘木而求鱼也”出自《孟子·梁惠王上》,该句翻译成白话文的意思为:以您这样的作法,来求取你要达到的目标,好像爬到树上去捉鱼一样。
  该句引申意为方法不对,不可能达到目的。成语“缘木求鱼”就是根据该句引申而来。
  逐字解释:
  若:代词,您。
  所为:所做的。
  所欲:所想要的。
  犹:就像。
  缘木求鱼:爬树去找鱼。
  以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。
  ——以您现在的做法去实现您的愿望,就像爬到树上去捉鱼一样(是不可能的)。
相关问答
“以若所为,求若所所欲,犹缘木而求鱼也”翻译。
2个回答2023-02-14 07:50
  逐字解释:   若:代词,您。   所为:所做的。   所欲:所想要的。   犹:就像。   缘木求鱼:爬树去找鱼。   以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。   ——以您现在的做法去实现您的愿望...
全文
以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也 的翻译?
3个回答2023-01-09 01:27
若,是指示代词,“如此,这样”。以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬上树找鱼一样
“以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。” 文言文翻译
1个回答2022-12-08 23:50
直译:用你现在所做的事情去求得你想要得到的,就像爬到树上找鱼一样。意译:你的表现和所做所为永远得不到你想要得到的东西。
缘木求鱼的意思 缘木求鱼的意思和寓意
1个回答2023-11-29 20:10
  缘木求鱼意思是爬到树上去找鱼。现在用来形容方向或办法不对,不可能达到目的。出自《孟子梁惠王上》。 缘木求鱼故事   相传战国时,孟子问齐宣王:大王的最大愿望是什么呢?可以...
全文
成语缘木求鱼是什么意思,成语缘木求鱼的拼音
1个回答2024-02-18 07:45
缘木求鱼 [ yuán mù qiú yú ]  生词本 基本释义 详细释义  [ yuán mù qiú yú ] 缘木:爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。 ...
全文
缘木求鱼的缘木是什么意思
1个回答2023-06-06 04:45
缘木:爬树。 缘木求鱼基本释义: 缘木:爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。  出 处 《孟子·梁惠王上》:“以若所为;求若有欲;犹缘木而求鱼也。” ...
全文
缘木求鱼出自于哪里 缘木求鱼的意思
1个回答2023-12-09 17:01
1、缘木求鱼出自《孟子·梁惠王上》:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。” 2、缘木求鱼,汉语成语,拼音是yuán mù qiú yú,字面解读为爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对,不可能达到...
全文
缘木求鱼的意思?
1个回答2023-01-22 17:59
缘木求鱼 [yuán mù qiú yú] 生词本 基本释义 详细释义 缘木:爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。 贬义 出 处 《孟子·梁惠王上》:“以若所为;求若有...
全文
缘木求鱼是什么意思
1个回答2022-11-27 06:46
【名称】:缘木求鱼 【读音】:yuán mù qiú yú 【释义】:缘木,爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。 【用法】:连动式;作谓语、宾语;含贬义。 【出处】:《孟子·梁...
全文
缘木求鱼是什么意思
1个回答2022-12-03 11:22
【名称】:缘木求鱼 【读音】:yuán mù qiú yú 【释义】:缘木,爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。 【用法】:连动式;作谓语、宾语;含贬义。 【出处】:《孟子·梁...
全文