古文 铁杵磨针 陈仁锡 翻译 急!

2022-10-25 21:40

2个回答
原文:
李白读书未成,弃去。道逢老妪磨杵,白问故,曰:“欲作针。”白笑其拙,老妇曰:“功到自然成耳。”白大为感动,遂还读卒业。卒成名士。

译文:李白学习到了一半不愿意在学下去,于是离开了学堂。在路上看到了一个老妇人。问了半天才知道原因。说:“是准备把它磨成针”李白笑老妇人在愚钝了。老妇人说:“只要功夫到了没有什么做不了的。”李白听了被深深的打动了,于是立马返回了学堂完成了学业。最后成了一代名人。
磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
相关问答
成语是铁杵磨成针还是铁杵磨针?
1个回答2024-01-25 22:27
铁杵磨成针才是正确的
铁杵磨针出自哪?铁杵磨针的典故是什么?
1个回答2023-12-01 07:53
铁杵磨针出自哪?铁杵磨针的典故是什么?   想必大家都听过只要功夫深铁杵磨成针的俗语吧,而铁杵磨针的意思则是比喻只要有决心,肯下工夫,多么难的事情也能做成功。是褒义词,铁杵磨针出自哪?铁...
全文
<<铁杵磨针》
1个回答2022-05-21 05:47
有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针。”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”...
全文
铁杵磨针是什么意思?
2个回答2023-03-24 22:50
铁杵磨针,这个意思是,磨针溪,在象耳山的下边,世人传说唐朝大诗人李白在山中读书的时候没有完成自己的学业,打算放弃离开,路过这条小溪时,碰到一位老婆婆,正在磨一根很粗的铁棒,李白问老婆婆在干什么?老婆婆...
全文
铁杵磨针啥意思
1个回答2023-12-03 00:29
铁杵磨针:比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 近义词:滴水穿石、铁杵成针、愚公移山。 出处:郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》:“好似铁杵磨针,心坚杵有成针日。” 造句:...
全文
铁杵磨成针的故事?
1个回答2024-01-22 03:43
  传说唐代大诗人李白,小的时候很贪玩,不爱学习。他的父亲为了让他成材,就把他送到学堂去读书,可是,那些经史、诸子百家的书很不好学,李白学起来很困难,就更加不愿意学了,有的时候还偷偷跑出学堂去玩...
全文
铁杵磨针故事
1个回答2024-01-29 11:59
李白的故事怎么了。。 追问:故事情节 追答:他小的时候逃学,看见一个老奶奶在河边拿一个铁棒在那磨,就问老奶奶你在干嘛,老奶奶说我女儿想要一个绣花针,我用铁棒磨成针送给她,李白笑了说这么粗的铁棒什么...
全文
故事铁杵磨成针怎样讲
1个回答2024-01-29 19:25
铁杵磨成针 李白是唐代的大诗人,但是小时候读书并不用功。 有一天,他的书读到一半,就不耐烦了:“ 这么厚一本书,什么时候才能读完啊! ”于是他干脆不读了,把书一扔就溜出去玩。 李白快乐地跑着,忽...
全文
铁杵磨成针的故事
1个回答2024-01-23 07:18
李白是唐代的大诗人,但是小时候读书并不用功。  有一天,他的书读到一半,就不耐烦了:“ 这么厚一本书,什么时候才能读完啊! ”于是他干脆不读了,把书一扔就溜出去玩。  李白快乐地跑着,忽然,他看见一...
全文
铁杵磨针的故事
1个回答2024-01-28 10:20
唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书,常常逃学,到街上去闲逛。 一天,李白又没有去上学,在街上东溜溜、西看看,不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已,“这么好的天气,如果...
全文
热门问答