不知道传统婚姻中的红娘一词来源于哪啊？红娘和媒人是一个意思吗？

就是一个意思，

媒人被称为“红娘”的缘由还得从唐朝说起，唐代才子元稹写过一篇《鸳鸯传》，大漠映画婚纱摄影人员分析其中塑造了一个聪明生动的婢女红娘的形象，她一再巧设机谋，终究撮合了张生与莺莺小姐的婚事。现代人以“红娘”代称媒人，显出了对媒人的注重和友好。