“半夜鲤鱼来上滩”是什么意思?请翻译这一句。

2022-10-07 20:45

兰溪棹歌 戴叔伦凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。“半夜鲤鱼来上滩”是什么意思?请翻译这一句。翻译这一句就够了。
1个回答
  翻译:鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

  此句出自戴叔伦的《兰溪棹歌》。

  兰溪棹歌
  凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
  兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

  《兰溪棹歌》是唐代诗人戴叔伦创作的名篇。此诗描写了春夜兰溪江边的山水美景和渔民的欢乐心情。全诗四句。前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山,诗句写得纤丽、秀气;后两句给人的感觉则全然不同,像是引用了民间流传的物候语,朗朗上口,朴实无华,又令人置信地叙述一个事实:春雨一下,兰溪江的鱼就多起来了。前后诗句文笔虽然不同,却协调地组合了一幅春江月夜图。
相关问答
半夜鲤鱼来上滩的上一句
1个回答2023-02-12 16:26
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。 出自唐代戴叔伦的《兰溪棹歌》 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。 兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。 译文 一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水...
全文
半夜鲤鱼来上滩全诗
1个回答2022-12-13 13:53
半夜鲤鱼来上滩出处 兰溪棹歌 作者: 戴叔伦 (唐代) 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。 兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
半夜鲤鱼来上滩出自那首诗?
1个回答2022-12-20 14:49
你好!出自 兰溪棹歌 作者 戴叔伦 全诗为 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。 兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
鲤鱼是鱼吗,还是鲤鱼是猪?
2个回答2023-02-18 11:01
鲤鱼是鱼不是猪
{小鲤鱼和鱼网} 小鲤鱼伤心什么?
1个回答2024-02-24 12:22
看不到爸爸妈妈了
小鲤鱼看到的夜明珠其实是
3个回答2023-10-12 08:05
小鲤鱼跳龙门以后看到远处有一片灯火通明那些闪亮的东西就是海里的珍珠
夜钓鲤鱼有什么秘诀?
3个回答2023-08-20 02:35
1、夜钓时间的选择。夜钓鲤鱼建议选择在晚上11点以前和早上四点以后两个时间段垂钓,中间这段时间建议大家先行高羡休息,这段时间鱼儿很少咬钩,我们可以理解为鱼儿也“睡觉"了. 2、饵亮族料的敬念弊调整。...
全文
元宝鲤鱼和鲤鱼的区别
1个回答2024-01-27 12:53
元宝鲤鱼是观赏鱼,普通鲤鱼常用于食用。 元宝鲤体型小,虽然可食用但价格高性价比差。适于观赏。鲤鱼也叫"拐子″,小鲤鱼叫"拐伢子″,中鲤鱼叫"拐尖子″,大鲤鱼叫"大拐子″,鲤鱼打挺就是"拐″,鲤鱼...
全文
巜小鲤鱼历险记》其中的鲤鱼是什么鱼类
1个回答2024-01-28 03:29
鲤鱼属于淡水鱼。 鲤鱼为初级淡水鱼,栖息于河川中下游、湖沼、水库等水流静止的地区,尤其喜好富营养之底层或水草繁生之水域。对环境的忍受力强,能在低温及溶氧下生存,性活泼而善跳跃。属杂食性,以藻类、水生植...
全文
鲤鱼怎样去刺?(生鲤鱼,熟鲤鱼)
2个回答2022-11-30 12:22
做鲤鱼用糟的方法做,怎样刺能吃,也不会去的很多东西
热门问答