记得以前小时间都叫机器猫为小叮当，为什么现在都叫哆啦a梦了，小叮当多好听的

2022-10-04 13:46

2个回答

以前都爱汉化，起个名字，但是现在都习惯用本来的名字，可能是追求国际化吧，

小叮当是汉化的时候给起的名字啦！为了让中国人听着顺耳。以前的翻译是什么都要汉化，比如《阿童木》、《花仙子》、《聪明的一休》的主题曲都会用汉语唱

相关问答

2个回答2023-03-11 01:16

都叫锕又叫小叮铛呀也叫机器猫卅. 都可以的

1个回答2023-05-04 10:40

不是同一个，虽然是同一个作者

4个回答2022-12-08 22:51

不是 1.哆啦a梦以前叫机器猫，他可以从口袋里取出很多有意思的道具，和一个叫作大雄的男孩在一起。也被称为“叮当”、“小叮当” 2.叮当猫会法术和一个叫作美琪的女孩在一起

2个回答2022-10-19 06:35

额，哆啦A梦不就是叮当猫么？小时候看这部漫画时是叫叮当猫，现在统一改成哆啦A梦了。不管怎么样都是童年美好的回忆，不论他叫哆啦A梦还是叮当猫，永远都是那样的可爱！

1个回答2022-10-18 00:12

小叮当和哆啦A梦是一个叮当猫是这个，藤子不二雄的另一部作品

1个回答2023-08-17 15:28

哆啦A梦，这个总所周知，万能口袋的猫却怕老鼠，⊙﹏⊙b汗！叮当猫是是藤子F不二雄的SF漫画作品及同名动画的原作，为了防止动画版过于低龄向以及给人类似《哆啦A梦》的感觉，对原作进行了大幅的强调原创性...

1个回答2023-10-21 01:00

就直接是不是那可能是

3个回答2022-12-17 10:36

“机器猫”这个名字是当初引进这部漫画的时候翻译人员的意译，是按照里面doraemon（也就是机器猫）的人物形象（戴着一个铃铛）起名叫小叮铛的，还有他妹妹“小叮铃”也是类似的起名方式而实际上如果按照...

1个回答2024-03-15 06:37

第5.6.52.36集

2个回答2022-08-28 07:06

因为哆啦A梦身上挂着叮当，但是，哆啦A梦喜欢叮当的名字，所以叫叮当！！

热门问答

热门搜索更多