《孔子在齐闻韶》的译文

【原文】『⒎14』子在齐闻韶，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至於斯也。”

【译文】孔子在齐国听到了《韶》乐，三个月尝不出肉的滋味，他说，“想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步。”

【评析】我想这是文人的夸张笔法吧？在今天我们实在无法想象出怎样的音乐能让人失去味觉。对此我们可以存而不论。