我们远隔千里,但是我们的心一直在一起 英文翻译

2022-10-02 09:34

哪为高手能帮助翻译一下 【汉译英】“我们远隔千里,但是我们的心一直在一起 ” 万分感谢~```
4个回答
wo men yuan ge qian li ,dan shi wo men de xin yi zhi zai yi qi
We are thousands of miles apart, but our hearts are forever together.
We are thousands of miles apart, but our hearts are forever together.
We may be thousands of miles apart, but our hearts will always be together.
相关问答
夫妻远隔千里成语
1个回答2024-03-13 01:46
千里姻缘一线牵:【基本解释】:指婚姻是由月下老人暗中用一红线牵连而成。 【拼音读法】:qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān 【近义词组】:千里姻缘使线牵 【使用...
全文
远隔千里的意思,急急急!!!!
2个回答2023-03-15 11:02
远隔千里:形容互相分隔,路途遥远。
远隔千里寄相思求下联
4个回答2022-09-15 15:50
上联:相离百国在海外 下联:远隔千里寄相思
月球和地球相隔多远
1个回答2022-08-05 05:06
大约38万公里
形容人与人相隔远成语
1个回答2024-03-02 12:30
万水千山 千山万水 千里迢迢 万里迢迢 天涯海角 天各一方 遥不可及
求一个电影名 两个人在一起十年 因为很小的事情离婚了 但是女主角没有搬远 就在隔壁 而且她一直都在关注
1个回答2024-02-18 22:27
我老公不靠谱 电影海报郑伊健与蔡卓妍继电影《我老婆未满十八岁》后,再度饰演夫妻。蔡卓妍表示虽然双方不是那种经常联系的朋友,但再次合作依旧默契。巧合的是,片中阿sa所饰演的伊面太太名为YOYO,这与郑伊...
全文
远隔千里的爱情会不会有结果?
3个回答2022-11-15 02:48
有结果啊 就看你们自己是怎么看待你们的爱情了 是真爱 肯定会在一起不是的话那也不会了 也是分手不久的时候咯
比喻相隔很远的成语
1个回答2024-03-15 22:12
天涯海角——形容极远的地方,或相隔极远。 天南地北——一在天之南,一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离远。 咫尺天涯——咫:古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:比喻距离很...
全文
“我有所念人,隔在远远乡”是什么意思?
3个回答2022-11-08 05:10
这句话的意思就是说,他心里有一个非常想念的人 。但是因为距离非常远 ,所以无法见到他 ,只能在心里默默想念
“我有所念人,隔在远远乡”是什么意思?
3个回答2023-08-21 05:35
我有着深深思念的人,却相隔在远远的异乡。
热门问答