求翻译（两句中译英，《偷书贼》里面的两句话）

2022-10-02 08:36

1.人哪！人性萦绕我的心头不去！人性怎能同时间如此光明，又如此邪恶！2.人性中有一点善有一点恶，只需要加水和和。不要拿机器翻译......谢谢

2个回答

2022-10-02 11:18

1. Man! Human nature haunted my mind not going! Humanity with time so how light and so evil!
There is in man's nature, a little 2) good a little evil, only need to add water and and.

2022-10-02 09:52

Man! Human nature haunted my mind not going! Humanity with time so how light and so evil!

There is in man's nature, a little good a little evil, only need to add water and and.
翻的不太好

相关问答

贼偷贼那个黑吃黑是什么歌

1个回答2024-03-17 00:17

断桥约会播放歌手：符号语言：国语所属专辑：曾经的歌系列 45 发行时间：2012-03-14

贼为什么会偷东西？贼的心理是什么？

1个回答2024-02-27 04:21

很多原因比如受环境影响，周围的人影响，或者好吃懒做有些是心理问题，明知道不能偷，还忍不住不好意思说？那你就在她在的时候和别人说钱越来越少了好像如果真的有良心，就不会再偷再不行，...

全文

关于小偷（贼）的故事！

1个回答2024-01-23 14:06

从前有一个小偷，窃技高超。他的儿子长大后，很想把父亲的窃技学到手。一天，他对父亲讲了"要接班"的想法，父亲答应了。当天晚上，小偷带着他的儿子趁夜色悄悄潜入一个有钱的员外家。小偷很快找到员外家藏珠...

全文