冬夜读书示子聿陆游易经独不遭秦火，字字皆如见圣人。 汝始弱龄吾已耄，要当致力各终身 翻译~

陆游的最小的儿子名子聿（yù）。《冬夜读书示子聿》是千古流传的教子诗，共有8首。
翻译：
秦始皇焚书坑儒的年代，唯独《易经》躲过了浩劫而被保存了下来，《易经》字字珠玑，读起来仿佛是圣人在和自己对话，你年纪还小而我已是风烛残年，希望你今后要致力于学问智慧的研究并终身践行圣人的教诲

易经独不遭秦火，字字皆如见圣人。 汝始弱龄吾已耄，要当致力各终身。

唯独《易经》没有被秦始皇“焚书坑儒”时烧毁，读起来字字句句鞭辟入里都像见到圣人。你现在还小而我已经年老，以后你应当终身致力于学问研究。