粤语翻译：咁系乜

粤语学堂:好耐冇见乜甘错荡啊 典故 广东话里迷路是荡失路，错荡的表面意思是说对方迷路了，但实际上的意思是表谦卑。 就是说自己地位卑微，对方大概是走错路了才来到自己家的。而实际上人家是故意来拜访自己的...

应该是说你样衰

乜事 粤语发音：me1 si6 释义：什么事的意思，也可以说成咩事/乜事。 乜（读作 miē ），汉语汉字。乜的意思有：眼睛眯成一条缝，眯着眼斜视着；方言，表示“什么”；乜姓（读作 niè ...

　　蟹咁粤语是什么意思： 　　1、在粤语中，蟹，它的走路英姿有独特的一面，不是向前走，行走的方法和方向是往左右移动的，广州话叫：打横行。普通话意思：横着爬。 　　2、指人像螃蟹一样，横行霸...

意思不同，有区别 咩，一般的是语气词 乜，意为什么 乜嘢，即什么事

1、意思不一 乜：是“什么”的意思。 乜嘢：可以是“什么事”、”什么东西“的意思。 2、位置不一 乜：一般是放在疑问句中的句首的位置。 乜嘢：一般不放在疑问句中的句首位置。 3、程度不一...

咩和乜的意思基本一样，都是“什么、什么的”之意 乜嘢的意思是“什么事或什么东西”

咁啱和咁桥都是这么巧的意思，这个意思连续说了两次，所以这句话的意思是“怎么会这么巧 ”

. 没人知道是什么意思, 因为粤语没有这么说的. .

“乜”是“什么”的意思 “乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊，例句：”你话乜嘢话？”意思是”你说什么？”语气带点意外不敢相信的意思 另外“乜嘢...