翻译：“一旦你选择这条路，你必须坚持下去直到成功”

2022-09-29 12:09

once you have chosen the path, you gotta hold this line until you succeed. 我想问后面半句可以改成 hold on to this line 吗？

2个回答

Once you choose this road, you must persist until success

hold on to this line
hold on to只有坚持不放弃的意思,并没有你想要的"直到成功"的意思
可以这样:
once you have chosen the path, hold on to this line until you succeed.

相关问答

1个回答2022-09-30 15:58

确实比较牛气！！！

3个回答2022-06-27 05:37

坚持很好啊，自古一来坚持就是被人们拥护的，但是有时候因为我们太年轻了，还体会不到坚持的好，加油，相信你能做到，坚持就是力量

3个回答2023-01-27 22:55

因为这是你自己选择的路所以必须坚强的走下去。

1个回答2022-09-13 00:15

好，赞一个。

1个回答2022-12-02 14:32

毕竟个人的力量太渺小，而选择的平台就是你的生命舞台。作家杨大侠说道，多选择才能多出路。

1个回答2022-12-16 09:38

物质决定意识。

2个回答2023-02-17 10:50

我会选择第一个，不管别人怎么对待我，我都会不生气，因为我自己性格是特别好的，从来不生气。而且生活在这个世上，就要学会忍受，无论在工作上，还是家庭中，只有学会了忍受，生活才会美好。

4个回答2022-09-29 16:40

选择就意味着又多一个可能性。也没有所谓的哪个选择好哪个选择不好，全部都是基于你自己这个个体有意识地去选择，它都是好的。人生就像一块大拼图，有各种各样的颜色。假如你选择了一个人过，那么某一些的可能性的你...

3个回答2023-02-12 17:00

第一，重视实际，不能一直务虚名；第二，明事理，做什么事情都要讲道理；第三，看清人，人生中需要打交道的人很多，只有看清楚别人，人生才会顺畅。

3个回答2023-10-03 00:45

很多很多，学习、现在的专业。我不爱学习，但是行察我一直逼着自己学习，我不爱现在的专业，但是在父母的要求下，我只肆烂能逼迫自己要坚档雹茄持要努力。

热门问答

热门搜索更多