菩萨蛮 温庭筠 翻译

菩萨蛮 南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨。 雨后却斜阳，杏花零落香。 无言匀睡脸，枕上屏山掩。 时节欲黄昏，无聊独倚门。

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。 懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映。 新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

菩 萨 蛮 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。 菩萨蛮 作者:【温庭筠】 年代：【唐】 体裁：【词】 类别：【未知】 ...

一楼这位大哥真可谓下笔千言，离题万里啊，呵呵。 这首词并不难解，随便说几句吧。 上片四句，前三句都是写环境。 第一句写时间，应该是在后半夜。 第二句写地点，在重帘之后，也就是在闺中。另外还有“无人...

小山重叠金明灭， 鬓云欲度香腮雪。 懒起画蛾眉， 弄妆梳洗迟。 照花前后镜， 花面交相映。 新帖绣罗襦， 双双金鹧鸪。

一次唐宣宗命宰相令狐绹写些漂亮的《菩萨蛮》词让宫女演唱。但文墨有限的名宦之子令狐绹自知自己写不出好词来，便托付给当时作诗作词颇有名气的温庭筠代办，写好后呈报给皇帝，受到了皇帝的赞赏。本来令狐绹吩咐过温...

庭筠《菩萨蛮》 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映，新帖绣罗襦，双双金鹧鸪 赏析:这首《菩萨蛮》，为了适应宫廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情...

金质梳妆工具，梳子 温庭筠 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。 译：美人头发重重叠叠中的金背小梳在日光的照射下闪烁不定，像乌...

金质梳妆工具，梳子 温庭筠 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。 译:美人头发重重叠叠中的金背小梳在日光的照射下闪烁不定，像乌云一般...

该词由唐代词人温庭筠所作。此词写思妇长夜难眠的情态，通过由室外而室内、由环境而人情、由往昔回忆而眼前现实的布景转换，写透了思妇心境，刻画了思妇的无限哀怨。全词情皆有景而起，景皆为情而设，蕴藉含蓄，语...