戈薇怎么变成了阿篱？

2022-09-29 08:39

1个回答

是的啊！
我看的也是这样啊！
星空卫视的一直是阿篱（日暮篱）
在网络上就是戈薇了！
不过，应该是翻译问题！！！

相关问答

1个回答2023-08-17 18:03

戈薇是日文版的叫法阿篱是中文版的叫法指的都是一个人不分过去现在只是你看的版本不一样

2个回答2023-08-05 15:50

都对！日暮篱那个是根据名字的意思意译的！而日暮戈薇那个是根据日文发音翻译的！

1个回答2022-12-12 15:17

原版里面是戈薇、国语版里面是阿离、可能是配音弄的不好

3个回答2022-06-05 11:15

正确发音是kagome 坐下是osuwari 谢谢是arigado 犬夜叉是Inuyasha

2个回答2023-06-24 16:50

戈薇是桔梗的转世桔梗是巫女戈薇是现代的女孩儿

2个回答2023-02-22 04:13

很早吧，一直潜伏的情感，也说不好在第几集，总之一开始犬夜叉就被戈薇（阿篱）一点点打动。

3个回答2023-01-24 17:05

日文名：ひぐらしかごめ）（Higurashi Kagome），台译为日暮篱，官方译为日暮戈薇不过犬夜叉中文配音版的都是叫她阿篱的

1个回答2023-05-06 06:21

什么？这是同人吗？？

1个回答2022-10-04 21:45

我觉得戈薇人气不低啊

3个回答2022-12-22 08:14

戈薇是原名。而阿离是翻译改照的名字。你喜欢哪个就是哪个吧~ 反正我都觉得OK。

热门问答

热门搜索更多