为什么粤语和国语的拼音方法不一样?

2022-09-29 07:22

1个回答
因为粤语和普通话的发音体系不一样,所以拼音方法不一样。
首先在声调上普通话分上平、下平、上声、去声四调,而粤语分为平、上、去、入四声,并为阴阳两部,再加一个中入声共九调。标调时不适用汉语拼音的调号,而是直接用数字1、2、3、4、5、6、7、8、9来标调,分别表示对应的调值。比如,1声的调值是55,2声的调值35,3声的调值是33等。

在声母上,粤语没有汉语拼音中的zh,ch,sh,r音(粤语没有翘舌音),又比汉语拼音多了gu,ku,ng音。而其他的声母虽写法相同,但有部分发音却有很大的差别。
韵母的差别就更大了,粤语为双韵母,有韵腹和韵尾。相比汉语拼音要复杂得多。

粤语体系的人学普通话,同样采用汉语拼音。但普通话体系的人学粤语,却鲜有采用粤语拼音,这其中主要原因是粤语拼音未得到普及,粤语地区的人多把粤语作为母语,不需要通过拼音学习。别说拼音,能拼出九个声调的都不多,所以师资较缺乏。其次便是对于普语区的人,粤语拼音也会觉得难学。
但有点可以肯定的是,通过粤语拼音学粤语,发音会比较标准。
相关问答
怎样学粤语拼音?学粤语拼音的方法,学粤语拼音的技巧。
1个回答2022-09-29 23:51
下个粤语拼音输入法
粤语拼音以及粤语方言有谁知道
1个回答2024-02-21 04:19
呵呵,没说想知道啊,想网象资源
"粤"字的粤语拼音是什么
1个回答2022-06-30 20:30
YUE第四声
求《喜帖街》歌词的粤语拼音,粤语拼音!多谢~
1个回答2024-02-22 02:02
忘掉种过的花忘掉种过的花 mong diu zhong guo di fa 重新的出发 chong shen di chu fa 放弃理想吧 fang hei li xiang ba 别再...
全文
广东爱情故事,粤语歌词部分的粤语拼音是什么?
1个回答2024-01-27 03:24
广东爱情故事 - 广东雨神 安静地离去 和孤单一起 拥挤的回忆时间抹去 人在广东已经漂泊十年 jan zoi gwong dung ji ging piu bok sap nin 有时...
全文
粤语音拼读
1个回答2024-01-24 02:08
2L的笑死我了有木有=_=。 TWINS的那歌歌名没有那么长啊。 正确的是 《你不是好情人》 发音:雷八洗猴cen(第三声)yen(第三声)。 希望能够帮助到你=V=、
请问粤语“他”字怎么拼?
1个回答2024-02-09 09:59
他,是国语发音到粤语taa1 粤语说话表达只有“佢”广东人表达时不会说taa1 正确来说是:佢 比如国语:他是中国人 粤语就会说:距系中国人(如果说taa1嘶中国人,就会怪怪的)
粤语拼音
1个回答2024-03-18 01:42
你可以去粤人谷yuerengu网站看看啊-- 粤人谷是一个专门介绍最新粤语电影,经典粤语歌曲,最新TVB电视剧,粤语学习,高校粤语社团的网络交流平台!
粤语拼音
1个回答2024-05-23 21:37
孙——①syn1(读“酸”音);②soen3(读“信”音)。见《广州话正音字典》第312页(广东人民出版社出版 2002年7月第一版) 林——lam4(读“淋”音)。见《广州话正音字典》第369...
全文
粤语拼音翻译
1个回答2024-01-23 00:30
粤语拼音: 程cing4 文man4 易 jik6 (注意!这里是粤语的音调,不是国语) 港式英语: ching man yick 展开全部
热门问答