今见鱼肉,何及性命是什么意思？

今天见了鱼肉，性命都不要了。

这句话出自明代作家冯梦龙创作的笑话集《笑府》。

原文：

一人留客饭，只豆腐一味，自言：“豆腐既是吾命，觉他味不及也。异日至客家，客记其食性所好，乃于鱼肉中各和豆腐，其人择鱼肉大啖。

客问曰：“兄尝云豆腐是性命，今日如何不吃？”答曰：“今见鱼肉，何及性命。”

译文：

有个人留客人吃饭，只招待客人豆腐一个菜，他说：“豆腐是我的命，我觉得它的味道好极了，其他菜的味道都不如它。”

有一天他去别人家做客，人家知道他的口味，就在鱼肉中加了豆腐，他却只吃鱼肉，那人问他：“你曾经说过豆腐是你的姓名，今天怎么不吃”。

他回答说：“今天见了鱼肉，性命都不要了。”

扩展资料：

出处：

《笑府》所收基本上都是可笑的故事，尤其集中收录民间笑话。

《笑府》，共搜集了五百九十五条笑话，按内容分为十三部，内容涉及社会生活的各个方面。每部一卷，每一部的开篇都有小序，一部分笑话的篇后有批语或附录。

冯梦龙用十分戏谑的态度，以笑话这一处于文学边缘地带的体裁来抒写各级各类人士的生活状态，其笑话背后是整个时代的共同症痛，在他的玩笑之下藏着的是对时代黑暗的鞭挞。