一千个读者眼中有一千个哈姆雷特怎么用英语翻译

2022-09-26 01:08

3个回答

If there are one thousand readers ，you will find one thousand different Hamlet in the reader's eyes.

1,000 individuals with the eyes of Hamlet.

Different readers have different idea on Hamlet

相关问答

3个回答2023-05-19 06:58

意思就是说，每一个人，他读一本书，它都会有不同的见解。比如说第一个人读这本书的时候会来会觉得那个人他邪恶的第二个人和他的肯定是不同的，每个人读的都是不同，就像每个人的属性都是不同的，每个人以为你每每每...

3个回答2023-01-04 23:16

是莎士比亚说的,"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特" 即英语原文是: There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.(一千个观众眼...

4个回答2022-11-19 15:56

一千个人眼里有一千人“哈姆雷特”，这句话是说，在不同人的眼中，对文学形象的理解是各有特点，各有不同的。 “哈姆雷特”是莎士比亚笔下的人物形象，是文学形象的代名词，用通俗的说法是“见仁见智”，也可以说“...

3个回答2022-07-31 11:03

这个问题的核心是 to be，or not to be，that is a questhion 因为这句台词有很丰富的表现张力，可以被不同的方式表现

1个回答2023-01-08 07:09

莎士比亚名言：）~~ 一千个人眼里有一千个哈姆雷特英语原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes. （一千个读者...

1个回答2023-01-09 10:16

是莎士比亚说的,"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特" 即英语原文是: There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.(一千个观众眼中有...

3个回答2022-09-13 19:40

每个人都来自不同的环境，环境对人的影响都各不相同，所以，每个人的思想都不同，阅读所理解的程度不同，所以，一千个读者就有一千个哈姆雷特。

1个回答2022-12-24 08:07

是莎士比亚说的,"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特" 即英语原文是: There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.(一千个观众眼中有...

4个回答2022-12-08 09:06

这是原句 There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes. 是莎士比亚说的:"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特"

1个回答2023-01-23 00:42

在我眼中的哈姆雷特是一个非常高大神圣的人，而且在这个过程中也是为我们带来了许多不一样的东西，最重要的就是能够不断的去激励和鼓舞我们。

热门问答

热门搜索更多