翻译 高适的《听张立本女吟》

少女戴着高高的帽子，穿着宽袖窄腰的南方贵族衣服，独自在夜晚凉爽的寂静庭院中漫步。自己拿着玉钗敲台阶下的竹节，吟诗一首，月光如霜。

（表示是妾身码的字）

暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬，
　　凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。
　　清泠的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空，
　　冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。

危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。 　　
自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜
暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬，
凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。
清泠的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空，
冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。

暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬，
凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。
清泠的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空，
冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。

一位峨冠广袖的少女，独自在夜晚凉爽的寂静庭院中漫步，清泠的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空，秋月高悬，月光冰冷如霜。

听张立本女吟 　　高适 　　
危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。 　　
自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜
翻译
暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬， 　　凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。 　　清泠的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空， 　　冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。