柯南主题曲翻译

《如果有你在》
你低垂着背脊
雨点敲打着你让我心痛
我怀着祈祷的心情一直关注着你
如果这个世界上
只有一把伞
我定要找到送给你
我不能为你做点什么
代你淋雨也无所谓
求求你 将那些烦恼
向我倾诉吧
黑夜过后一定会有黎明
世界上也没有下不停的雨
所以请你相信自己
如果将我们比做月亮和太阳 那么我就是月亮
如果有你我才能发光
你不要一个人承担痛苦
你要知道我就在你身边
因为很快 你的心里
就会架起美丽的彩虹[2]
因为很快 你的心里
就会架起美丽的彩虹

{“如果你有你在”

望着那个背影,低下了背脊

雨的敲打让我心痛

祈祷能够见到你

这个世界上如果只有唯一一把伞也无所谓

我会找到它送给你

可我什么也做不了

不能陪在你的左右

但你若苦恼,

拜托

跟我诉说! !

我相信黎明会到来

没有不会结束的雨

所以相信自己

如果我们两个是月亮和太阳的话,我一定是月亮

因为有了你我才能发亮

所以不要再一个人背负不安了

你能感觉到我在你身边

再过一段时间,你的心。

将会架起一道彩虹

再过一段时间,你的心

将会架起一道彩虹