翻译“‘尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相，其间出万死获一生着非一，破骨出镞者凡百馀。’因授...

2022-09-21 19:12

翻译“‘尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相，其间出万死获一生着非一，破骨出镞者凡百馀。’因授之所出镞，命藏之”

2个回答

你老爹年少的时候就带了一把剑离开老家。到如今有四十多年，也是位极人臣，在这中间经历万死存一的境地也不是一两次，身上骨头断裂拔出箭头都超过百多次。有点不好翻译，不知道这两个对话的人的关系和所说的关系

“你们的父亲小时候拿着一把剑离开了家乡，四十多年来，爵位一直升到将相，在这期间，死里逃生不是一两次，剖开头骨取出箭头就有一百多次。”因而把从身上取出的箭头交给了他的孩子们，命令他们把箭头收藏起来。

相关问答

1个回答2022-09-21 05:52

在这中间经过万死才获得一次生存的险事绝不止一件，剖开骨肉从中取出的箭头共有一百多个

1个回答2023-08-25 05:41

格式不对自删

1个回答2023-02-23 23:51

刺激战场？多试几下

1个回答2024-02-17 03:52

这样的人很多的。再说了现在的社会，有一百万的人很多的、

1个回答2022-06-14 03:37

又一个小说迷。

1个回答2024-03-13 03:42

镞字开头的成语：镞砺括羽拼音： [zú lì kuò yǔ] [释义] 比喻人刻苦磨练，力求精进。镞砺，磨砺箭头；括羽，用羽毛装束箭尾。 [出处] 语本《孔子家语·...

1个回答2024-01-22 18:37

孩子太乡村非主流，怎么提升孩子的审美能力？多一双发现美的眼睛 “我们到大自然当中去咯！那里有很多美丽的景色，我们可以好好欣赏一番了！”妈妈显然也是掩饰不住出行的激动。 “妈妈，我还去小河边，...

1个回答2022-11-29 21:01

我来手把手教你呗

1个回答2022-05-09 08:05

穿越之当家主妇

1个回答2024-02-24 02:23

赤脚医生下乡的意义在于，解决了农村看病难、就医难以及看病贵等难题，提高了农村卫生健康水平等。

热门问答

热门搜索更多