谁能翻译“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也”

不仅没有好的益处，反而增加了 我的担忧。

不只是不认为这是好的，反而增加我的忧虑。

我不是你认为的那个我，你不是我认为的那个你

“尔为吏，以官物遗我，是增我忧矣。”是出自《闺怨》文言文。 附： 陶(侃)母湛氏。归侃父丹为妾。陶家贫贱。湛氏每纺绩资给之。使侃结交胜己者。宾至。辄款延不厌。一日大雪。鄱阳孝廉范逵宿焉。母乃撤所卧新荐...

吾：我；乃：是；汝：你；父：父亲；之也：语气词 所以这句话应该翻译成：我是你的父亲啊。

汝为吾妻 意思：你是我妻子 详细字词意思： 汝：你 吾：我

汝乃仙人，吾之不及。 意思是说你是大神， 我怎么能比得上你呢。 总而言之就是我和你没法比。 不过呢， 这是一句反语。

汝乃是吾之子也是什么意思？ 意思是，你是，wo儿子的意思。 不知是谁说的，对这种嘴上占便宜的人，不理他就是了。

意思是因为某个因素，你成为一个故事中的人物，而我只是欣赏故事的人，我们无法直接交流，因为无法突破现实屏障。 暗示你在他心目中比较完美，理想主义色彩浓厚，而他不过是现实中的俗人。

今有一药商，曰：吾辈之技精巧焉，取生熊之胆而熊不觉其痛。 旁人有疑，或问：汝非熊也，焉知熊不觉痛哉？ 商曰：汝亦非熊也，焉知熊觉痛哉？ 悲夫，天下生物千万，各有其情，各从其类，人为万物之精灵，焉能如...